ハノイにおける犯罪経歴証明書の発行申請受付場所の変更

10月13日、公安省電子情報ポータルによると、業務記録局(公安省)は、2026年10月5日から、ハノイ市クアナム区チャンフンダオ通り54C番地から、ハノイ市フーディエン区ファムバンドン通り47番地(公安省庁舎の隣の拡張部分)まで、本社を移転します。

同時に、業務記録局の管轄下にある犯罪経歴証明書発行の行政手続きの解決結果の受付・返却部門も、この住所に転送しました。

犯罪経歴証明書法第41条第2項によると、犯罪経歴証明書は電子版または紙版の形式で発行され、法的効力は同じです。法律第48条第1項は、「本法第45条第2項a号の規定に従って要求がある場合、犯罪経歴証明書は電子版で発行されます」と規定しています。

実践的なニーズから出発し、ベトナムの外国外交代表機関との関連手続きを実行する際のベトナム国民の正当な権利を確保するために、公安省は、2つの条件を同時に満たす場合、電子犯罪経歴証明書を発行された国民に、手数料なしで最大2つの紙の犯罪経歴証明書を一時的に追加発行します。

第一に、国民は、海外での労働、定住、留学、または外国国籍の取得など、外国の外交代表機関との手続きを行うために、紙の犯罪経歴証明書を使用する目的を証明する必要があります。証明資料には、労働供給契約、海外の雇用主との労働契約、入学許可証などが含まれる場合があります。

第二に、国民は、外国の外交代表機関が出示を要求する法的経歴証明書の紙のコピーの手続きを証明する必要があります。証明資料は、海外での労働、留学、定住を申請する書類のリストまたは書類の構成要素である場合があり、原本または紙の法的経歴証明書のコピーが要求されます。

実施の手順と手続きについては、情報は専門ファイル局のワンストップショップ部門と省レベルの警察に公に掲示されています。市民は、犯罪経歴証明書発行権限のある機関に直接書面による犯罪経歴証明書の発行を申請するか、犯罪経歴情報管理システムでオンラインで実施することができます。

原文はこちらで読む