ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
ベトナム人民海軍の09号艦が海上実戦演習に参加。写真:Anh Tho
ベトナム人民海軍の09号艦が海上実戦演習に参加。写真:Anh Tho

09号船はインドネシアでAUMX-2演習に参加した1 700海里以上後に帰還

PHƯƠNG ANH - ANH THƠ (báo lao động) 19/12/2025 16:05 (GMT+7)

海軍第2管区第171旅団船09は、第2回ASEAN-米国海上演習の任務を優秀に完了しました。

12月18日午後、海軍地域2第171旅団の船09は第171旅団の港に安全に停泊し、インドネシアでの第2回ASEAN・米国海上演習(AUMX-2)に参加するための1,700海里以上の航海を終えた。

Doan Hai quan nhan dan Viet Nam tham gia Le khai mac Dien tap hang hai ASEAN - Hoa Ky lan thu 2. Anh: Anh Tho
ベトナム人民海軍団が第2回ASEAN-米国海上演習の開会式に参加。写真:Anh Tho

AUMX-2演習には、ASEANと米国の8カ国の海軍艦艇が参加しました。ベトナム人民海軍を代表する第2海軍旅団第09、第171旅団が演習に参加しました。

Van dong doi hinh hang doc trong thuc binh tren bien. Anh: Anh Tho
海上実兵における縦型貨物隊列の動員。写真:Anh Tho

AUMX-2演習は12月10日から13日まで開催され、作業部隊と09号船は、開会式、合同演習、海上旅行計画の普及、専門家と状況処理に関するセミナー、文化スポーツ活動、開催国の歓迎パーティーへの参加、インドネシアの文化、料理の見学などの沿岸活動に参加しました。

Thuc hien thu tuc chao nhau tren bien. Anh: Anh Tho
海上で互いに挨拶する手順を実行。写真:Anh Tho

12月12日と13日の2日間、ベトナム人民海軍の09号艦は、ASEAN諸国の海軍艦艇と米国海軍艦艇との海上実戦演習に参加しました。縦型、横型、ダイヤモンド、扇風機などの演習科目、情報演習、旗、照明、船の生命維持のための闘争、水に落ちた人々の捜索、救助、海上でのチーム編成、空中写真撮影、海上挨拶などの演習科目がありました。

Thuy thu tau 09 tham gia khoa muc cuu vot nguoi roi xuong nuoc. Anh: Anh Tho
09号船の船員が水中に転落した人を救助する任務に参加。写真:Anh Tho

海上演習期間中、ベトナム人民海軍を代表する09号艦は、演習科目を十分に参加し、十分に完了し、隊列の距離、縮小、速度、情報通信を確保し、各国の海軍艦艇と円滑に連携しました。

Tau 09 cua Hai quan nhan dan Viet Nam tham gia cac hoat dong the thao. Anh: Anh Tho
ベトナム人民海軍の09号艦がスポーツ活動に参加。写真:Anh Tho

同時に、文化・スポーツ交流活動に十分かつ責任感を持って参加し、多くの良い感情と印象を残し、国際的な友人や開催国のインドネシア国民の目にベトナム人民海軍の友好的で友好的なイメージを広めました。

原文を読む:こちら