ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
政府は、コミューンレベルの人民評議会が、管轄区域内の村、地区の設立、再編、組織再編、解散、命名、名称変更を決定することを規定しています。写真:kinhmon. haiphong. gov. vn
政府は、コミューンレベルの人民評議会が、管轄区域内の村、地区の設立、再編、組織再編、解散、命名、名称変更を決定することを規定しています。写真:kinhmon. haiphong. gov. vn

村、地区の再編:原則と権限に関する政府の最新規定

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 27/05/2026 09:11 (GMT+7)

規定または管理要件に従って基準を満たしていない場合、または経済社会開発の要件に従って、村や地区を再編および組織化します。

5月26日、政府は、村、地区の組織と活動、および村、地区の非常勤職員に対する制度と政策を規定する政令第185/2026/ND-CPを発行しました。

政令第8条は、村、地区の設立、再編、組織再編、解散、命名、名称変更の原則を規定しています。

それによると、法律の規定を遵守する。民主主義、公開性、透明性を確保する。自然条件、地域の特徴、人口規模、および地域の社会経済状況に適合する、歴史的、文化的、習慣的、慣習的価値観を継承し、発展させる。地域住民コミュニティの組織と活動に役立つ不可欠な条件を確保する。

コミューンレベルの地方自治体は、村や地区の組織と活動に必要な条件を確保する責任があります。

村、地区の設立は、自然条件、社会経済発展のレベル、文化的特徴、伝統、再編後の各コミューンレベルの行政単位の特殊な条件、および2段階の地方自治体組織モデルに適合している必要があります。

法律の規定または管理要件、社会経済開発、都市化、人口分布、および地域住民コミュニティの活動組織要件に従って基準を満たしていない村、地区に対して、再編、再編を実施します。

村、地区の再編、組織化は、地理的位置、地形、風習、習慣、民族、宗教、人口特性、経済社会発展レベル、および地域の住民の願望に関する要素を慎重に検討する必要があります。

軍事、国防、政治的安定、社会秩序と安全を確保し、国民の合意を形成し、国民の生活と活動を円滑にし、地方自治体の国民への管理と奉仕の効率を高めることを保証します。

村、地区の解散は、地理的要因、地形の変化、村、地区の再編、再編、または補償、再定住計画の実施により必要な場合に実施されます。

本政令第2条の規定に基づく村落、住民グループの種類を特定し、村落、住民グループの名前を付けることは、村落、住民グループの設立、再編、組織化のプロセスにおいて同時に実施されます。

村、地区の名称変更は、同じコミューンレベルの行政単位内の村、地区の名前が重複する場合、または村、地区の住民の要望に応じて実施されます。

Nghị định quy định thẩm quyền thành lập, sắp xếp, tổ chức lại, giải thể, đặt tên, đổi tên thôn, tổ dân phố. Ảnh: Phạm Đông
政令は、村、地区の設立、再編、組織再編、解散、命名、名称変更の権限を規定しています。写真:ファム・ドン

政令第9条は、村、地区の設立、再編、組織再編、解散、命名、名称変更の権限を規定しています。既存の村、地区に住宅団地を統合します。

それによると、コミューンレベルの人民評議会は、管轄区域内の村、地区の設立、再編、組織再編、解散、命名、名称変更を決定します。既存の村、地区に住宅団地を統合します。

地方自治体のレベルを組織しない特別区では、特別区人民委員会は、管轄区域内の村、住民グループの設立、再編、再編成、解散、命名、名称変更を決定します。既存の村、住民グループに住宅団地を統合します。

この政令は、2026年5月26日から施行されます。

原文はこちらで読む

同じカテゴリー