ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
村の再編を実施する際、ドンヴァンコミューン(トゥエンクアン)は69村から約20村に減少すると予想されています。写真:My Ly/Tuyenquang. gov. vn
村の再編を実施する際、ドンヴァンコミューン(トゥエンクアン)は69村から約20村に減少すると予想されています。写真:My Ly/Tuyenquang. gov. vn

村や地区を地方の現実に合わせて再編し、機械的な硬直性を避ける

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 21/05/2026 08:36 (GMT+7)

村や地区の再編計画の策定プロセスは、地域の現実に適合し、機械的な基準に従って硬直的であってはなりません。

村や地区の再編は、機構のスリム化、管理効率の向上、住民へのサービスという要件の中で提起されています。村や地区の統合の方針は、多くの地方自治体によって体系的かつ同期的に実施するための計画が立てられています。

5月20日、トゥエンクアン省党委員会常務委員会の検査監督団は、2段階の地方政府の組織と活動について地方自治体と協議しました。

会議では、地方自治体に対し、村や地区の再編・統合計画を積極的に見直し、策定し、実施に必要な条件を十分に準備するよう求めました。

ドンヴァンコミューン(トゥエンクアン省)では、計画では69村から約20村に削減される予定です。

その中で、マピレン、セオサルン、サルン、セオサルンの4つの村が合併して、マピレンという新しい村になる予定です。合併後の世帯数は約244世帯です。新しい村の中心部と村の文化会館は、セオサルン村に設置されます。

セオ・サ・ルン村の党支部書記兼村長であるディン・ゴック・ティエット氏は、新しい村にマ・ピ・レンという名前を維持できれば、コミュニティ観光の開発、観光客の誘致、石灰岩高原地域の地域製品の宣伝において非常に大きな利点になると述べました。これは、人々が観光を行い、ホームステイを開き、農産物を販売し、収入を増やす機会です。

Ông Đinh Ngọc Thiết - Bí thư Chi bộ, Trưởng thôn Séo Sả Lủng- chia sẻ câu chuyện sáp nhập thôn. Ảnh: Phạm Đông
セオ・サ・ルン村の党支部書記、村長のディン・ゴック・ティエット氏が村の合併の話を語る。写真:ファム・ドン

ドンヴァンコミューンでも、他の多くの村が統合計画を実施しています。その中で、タインタム村、ソムモイ村、ガイルン村、ガイラウ村の4つの村の統合について意見を聞くための住民集会が開催されました。統合後、タインタム村は約540世帯になると予想されています。

同様に、ラオカイ省の多くの山岳地帯では、これは単なる「地図上の名前の統合」ではなく、何世代にもわたって形成されてきた住民コミュニティの生活に直接影響を与える変化です。

スアンホアコミューン(ラオカイ省)では、現在30の村落があり、自然面積は306平方キロメートル、人口は78,000人以上ですが、人口密度は低い水準にあります。

したがって、計画策定プロセスで最も重要なことは、機械的な基準に固執することなく、地域の現実に適合することです。

内務省からの具体的な指示を待つ間、地方自治体も、最大限の合意を得るために、習慣、慣習、民族の特性、命名案などに適合するように、合理的な配置計画を徐々に検討しています。

ラオカイ省人民委員会の文書番号277/UBND-NCによると、村、地区の再編がまだ実施されていない段階で、村長、地区長の任期が満了した場合、コミューン、区レベルの人民委員会委員長は、現行の規定に従って村長、地区長の役職を再編します。

選挙活動に役立つため、または村、地区の組織と活動における安定性と継続性を確保するために必要な場合、コミューン、区人民委員会の委員長は、活動の維持を確保するために、村長、地区長を一時的に任命することを決定します。

これに先立ち、5月5日午後にダナン市で開催された有権者との会合で、政治局委員、書記局常務のチャン・カム・トゥー氏は、村や地区の再編は、窓口を簡素化し、管理効率を高め、国民に奉仕するための客観的な要請であると強調しました。

ただし、実施は慎重かつ科学的に行い、各地域の特性に適合させ、機械的な実施を避ける必要があります。

原文はこちらで読む

同じカテゴリー