村長の任期を6ヶ月以上短縮:どのレベルが決定するのか?

政令185/2026/ND-CP第4条は、村長、地区長の任期を6ヶ月以上短縮することを規定しており、コミューンレベルの人民委員会は省レベルの人民委員会に報告して検討、決定を仰ぎます。

政府の政令185/2026/ND-CPによると、村長、地区リーダーの任期は5年と定められています。ただし、一部の特別なケースでは、この任期は実際の要件に合わせて調整される場合があります。

村や地区の再編時期との統一性を確保する必要がある場合、または自然災害や伝染病などの不可抗力が発生し、選挙が予定通りに実施できない場合、コミューンレベルの人民委員会は、村長、地区長の任期を短縮または延長する決定を下す権利を有する。ただし、調整期間は6ヶ月を超えてはならない。

任期を6ヶ月以上短縮または延長する必要がある場合、決定権限はもはやコミューンレベルに属していません。その場合、コミューンレベルの人民委員会は、規定に従って検討し、決定を下すために、省レベルの人民委員会に報告書を提出する必要があります。

新しい規定は、草の根レベルでの管理作業の柔軟性を確保すると同時に、地方自治体の組織機構の安定性と統一性を維持することを目的としており、特に行政単位の再編の状況や異常事態が発生した場合にそうです。

原文はこちらで読む