国会は犯罪を10%削減し、期日通りの裁判を100%達成するという目標を決定
国会は、2027年から、社会秩序犯罪の件数を毎年10%削減し、期日通りの裁判を100%達成することを目標としています。
8月24日午前、出席した代議員の94.6%が賛成し、国会は犯罪および違法行為の防止と対策、人民検察院、人民裁判所の活動、および判決執行活動に関する決議を正式に可決しました。
この決議は、2027年7月1日から施行されます。犯罪および違法行為の防止と対策、人民検察院、人民裁判所、および判決執行作業に関する国会決議第96/2019/QH14号(2019年11月27日)は、この決議が施行された日から失効します。
国会常務委員会委員、国会法務司法委員会委員長のファン・チー・ヒエウ氏は、調整された内容の1つは、社会秩序に関する犯罪件数を10%削減する目標と、麻薬対策に関する目標であると述べました。
これらの指標は、規律正しく、安全で、文明的で、調和のとれた、発展した社会を構築することに関する2026年7月28日付決議第18-NQ/TWに適合するように調整されています。
刑事事件、民事事件、行政事件の解決と裁判の指標(第4条第1項a号)について、国会常務委員会は、最高人民裁判所の報告書(2026年8月6日付公文書第490/TANDTC-PC号)によると、裁判所が受理しなければならない事件の数がほぼ2倍に増加している状況(国会が決議第96/2019/QH14号を発行した時点と比較して)と、その性質がますます複雑になっている状況において、2012年からの人員配置は維持され、2026年には引き続き削減調整され、裁判所システムに過負荷を引き起こしていると述べました。
したがって、最高人民裁判所は、国会に対し、訴訟法で具体的に規定されている解決と裁判の質と期限の監視に焦点を当てるよう要請しました。あらゆる側面を検討し、多くの国会議員の意見と最高人民裁判所の提案を受け入れ、決議案は、第4条第1項a号の規定を修正し、「刑事事件、民事事件、行政事件の解決と裁判が法律の規定に従って期限内に100%達成されるように保証する」という方向で修正しました。最高人民裁判所長官は、刑事事件、民事事件の解決と裁判の割合を具体的に割り当てました。
拘置施設の責任の欠如により、拘留者、勾留者、囚人を逃亡させないという目標(第5条第1項a号および第2項a号)について、多くの国会議員の意見を受け入れ、国会常務委員会は、選択肢1(拘置施設の責任の欠如により、拘留者、勾留者、囚人が逃亡する事態が発生しないように規定)に従って修正することを国会に許可するよう求めました。その理由は、この目標が決議第96/2019/QH14号で規定されており、真剣に実施されているためです。草案は、拘置施設の責任の欠如が逃亡につながった場合にのみ責任を設定しています。同時に、この規定は、逮捕された者、拘留された者、勾留された者、刑期中の者が逃亡する責任の欠如罪に関する刑法第376条および、禁止されている行為に関する刑執行法第7条第6項と一致しています...
