機密性の高い個人データの対象となる司法履歴書の管理、使用

第15期国会第10回会期で、司法史法(法律第107/2025/QH15)のいくつかの条項を改正・補足する法律が可決されました。この法律は2026年7月1日から施行されます。

多くの関心を集めている内容の1つは、司法証書の発行、司法証書情報の提供、司法証書、司法情報の使用に関する要求です。

最近、この法律を発表する記者会見で、この法律のいくつかの新しい点を紹介しながら、公安省副大臣のレ・コック・フン上級中将は、この法律は、機関、団体、個人が個人に犯罪歴情報や犯罪歴カードの提供を要求することはできないと規定していると述べた。証書第 1 号は、法律、国会決議、条例、国会常務委員会決議、または政府の政令、決議で規定されている場合にのみ必要となります。

レ・クオック・フン上級将軍によると、法律は、個人の法的経歴情報の使用を要求する機関、組織は、法的経歴データベース、国民人口データベースからのデータ接続、共有を通じて、個人が法的経歴証明書を提供することを要求することなく、活用、使用できると規定しました。

司法履歴法の一部条項の改正・補足法によると、ベトナム国民、ベトナムに居住している外国人、16歳以上の外国人は、管轄当局に自身の司法履歴書の発行を要求する権利があります。

訴追機関は、捜査、起訴、裁判業務に役立つように、管轄当局に司法履歴書の発行、司法履歴情報の提供を要求する権利があります。

国家機関、政治組織、ベトナム祖国戦線委員会は、管轄当局に司法履歴書の発行、公務員、職員の管理業務と行政手続きの解決活動を支援するための司法履歴情報の提供を要求する権利があります。

司法履歴情報、司法履歴書は、機密性の高い個人データに対する個人データ保護に関する法律の規定に従って管理、使用されます。機関、組織、個人は、本法第43条に規定されている司法履歴書番号2の提供を個人に要求することはできません。

機関、組織、個人は、法律、国会の決議、法令、国会常務委員会の決議、または政府の政令、政令に規定されている場合を除き、司法履歴情報または司法履歴書番号1の提供を個人に要求することはできません。

原稿はこちらで読む