ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
多くの省や都市には、退職者や功労者にかなり高額なテトギフトを贈る政策があります。写真:トゥイ・リン
多くの省や都市には、退職者や功労者にかなり高額なテトギフトを贈る政策があります。写真:トゥイ・リン

年金・手当受給者へのテトの贈り物:場所によっては1人あたり700万ドン

ĐỨC VÂN (báo lao động) 03/02/2026 15:26 (GMT+7)

多くの省や都市には、退職者や功労者にかなり高額な旧正月ギフトを贈る政策があります。

ハイフォン:退職対象者への支出額は最高600万ドン

それによると、ハイフォン市人民評議会の決議41/2025/NQ-HĐNDは、旧正月テトの挨拶、病気の見舞い、市党委員会常務委員会が管理する幹部、革命功労者、および市内の他の対象者に対する補助金の支出レベルを規定しました。

最高額のテトギフトは、1人あたり7,000,000ドンで、次の対象者に贈られます。ベトナム英雄母。1945年1月1日以前の革命活動家、1945年1月1日以前の革命活動家の配偶者(または夫)が市内に永住している。

多くの年金受給者が役職、職位にあり、ハイフォン市の高額なテトギフトを受け取っています。詳細は以下のとおりです。

さらに、バクダンクラブ、チュンズン - クエットタンクラブには、1クラブあたり20,000,000ドンのギフトが贈られました。

市党委員会常務委員会、市人民評議会常務委員会、市人民委員会指導者が上記の支出額以外で直接贈り物を訪問した場合、1件あたり1,000,000ドンの現物ギフトが贈られます。

ホーチミン市:退職者に最大1,800,000ドンのテトギフトを贈呈

2026年計画34/KH-UBND ホーチミン市における2026年ビンゴット旧正月(テト)の活動と資金調達に関する規定:功労者、退職者、貧困世帯、社会扶助、模範的な個人、およびコミューン、区、特別区が管理するユニットへのテトギフトの贈呈...

毎月社会保険制度の恩恵を受けている対象者:348,600人(対象者2グループ、2つのギフトレベルに対応)、具体的には:

グループ1(1人あたり180万ドン):316,530人、内訳:月額年金受給者(297,741人)、退職した区・コミューン幹部(18,789人)。

グループ2(1人あたり130万ドン):32,070人、内訳:労働災害被害者(5,489人)。月額労働能力喪失手当受給者(6,370人)。以下の決定に基づく手当受給者:首相決定第91/2000/QĐ-TTg号(2000年8月4日)、月額労働能力喪失手当の受給停止時に労働年齢を超えた者への手当について、および首相決定第613/QĐ-TTg号(2010年5月6日)、15年以上20年未満の実務経験があり、労働能力喪失手当の受給期間が満了した者への月額手当について(3,689人)。月額遺族年金受給者(16,522人)...

したがって、毎月の年金受給者は、2026年のテト・ビン・ゴの機会に、合計316,530個のギフトで1人あたり1,800,000ドンのテトギフトを受け取ります。

バクニン:最高支出額は250万ドン

決議67/2025/NQ-HĐNDは、革命功労者、革命功労者の親族への贈り物のレベルを規定しています。高齢者の長寿を祝い、長寿を祝います。バクニン省の貧困世帯と社会扶助対象者、テトの贈り物の具体的な支出レベルは次のとおりです。

社会保障政策システムにおいて、革命功労者や年金・手当受給者へのテト(旧正月)の贈り物贈呈は、毎年恒例の、おなじみの活動ですが、多くの意味合いを持ち、物質的な価値を超えています。

これは一時的な支援であるだけでなく、国と社会に貢献してきた人々に対する党と国家の責任、道徳、人間性を明確に示す政策メッセージでもあります。

功労者にとって、テトの贈り物は「水を飲むときは源を思う」という原則の具体的な表現であり、祖国の闘争、防衛、建設事業における貢献に対する敬意を表しています。

年金受給者にとって、それは長期的な労働プロセスの認識であり、社会保障政策は労働者が労働市場を離れるときに止まるのではなく、老齢期に伴い続けることを断言するものです。

特に高齢者や固定収入グループにとって、テトの支出が増加する状況において、テトの贈り物は経済的圧力を軽減し、彼らがより充実した安心感を持ってテトを迎えるのに役立ちます。しかし、テトの贈り物の最大の価値は物質的なものではなく、精神的な意味にあります。それは、関心、訪問、そして常に社会に記憶されることです。

原文はこちらで読む

同じカテゴリー