韓国大統領夫人が特別な再会でベトナムのアオザイを着用
韓国大統領夫人は、4月23日の再会に贈られた贈り物であるベトナムの伝統的なアオザイを着ています。
4月23日、韓国のイ・ジェミョン大統領夫人であるキム・ヘギョン女史と、トー・ラム書記長兼国家主席夫人であるゴ・フォン・リー女史がベトナム民族学博物館を訪問しました。
博物館でキム・ヘギョン夫人を迎えたゴ・フオン・リー夫人は、韓国大統領夫人がベトナムの伝統的なアオザイ(ゴ・フオン・リー夫人が贈った贈り物)を着て再会に出席したことに感動しました。
エレガントなアオザイを着たキム・ヘギョン夫人は、ゴ・フオン・リー夫人から贈られたアオザイがとても気に入ったと語りました。なぜなら、このアオザイはベトナム女性の伝統的な美しさを表現しており、今日の文化外交活動に非常に適しているからです。
太鼓の塔で、2人の夫人は、ベトナムの54の民族コミュニティ、北部、中部、南部の兄弟民族の文化の独特な美しさについての概要を紹介しました。
タイ族の高床式住居とモン族の織物空間を見学した2人の夫人は、屋根や華やかで洗練されたフレアスカートを作った人々の器用な手に興味と感嘆の意を表しました。キム・ヘギョン夫人は、茅葺き屋根やヤシの葉葺き屋根が、同様の家並みがある韓国の田舎を思い出させると語りました。
カイト宮殿で、キム・ヘギョン夫人は、ここに「韓国の部屋」があることを知って驚きと特別な喜びを表明しました。ここは、両国間の文化協力の生きた象徴であり、韓国の伝統的な古い家の空間(韓屋)、いくつかの伝統的なテトの儀式、今日の韓国の人々の現代生活を紹介する場所です。ゴ・フオン・リー夫人は、ベトナムにいる多くの韓国人がこの空間に来たとき、非常に感動し、故郷に戻ったように感じたと語りました。
キム・ヘギョン夫人は、ベトナム側が韓国文化の美しさ、伝統的な家から現代的な空間、そして博物館での韓国人家族の食事に欠かせない料理まで、関心を払い、鮮やかに再現してくれたことに感謝の意を表しました。
300年以上前にベトナムのホイアンに漂着した24人の韓国人の物語を語る、ベトナムの水人形を素材にした韓国人画家がイラストした映画「Phiêu hải nhật lục」を上映するスクリーンの前で立ち止まり、2人の夫人は、両国間の長い歴史を持つ縁についての深い感情を共有しました。ベトナムと韓国を結びつけるのに貢献した国民交流と文化交流の重要性を強調しました。
遺物展示スペースを離れ、ゴ・フオン・リー夫人とキム・ヘギョン夫人は、お茶を飲みながら座り合い、いくつかの民芸菓子やベトナムの水上人形劇を楽しみました。
水上人形劇のパフォーマンスに敬意を表し、キム・ヘギョン夫人は、将来、この種のパフォーマンスが韓国に早く到来し、韓国国民がベトナム文化の深さをより愛し、理解するのに役立つことを望んでいます。
ゴー・フオン・リー夫人は韓国大統領夫人に感謝し、将来的にはベトナムと韓国のアーティストのツアーだけでなく、韓国が強みを持ち、ベトナムが発展に非常に力を入れている分野である文化産業における協力をさらに拡大し、促進したいと述べました。
