ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
チャン・ホン・ハー副首相は、タッバー湖での船転覆事故で死亡した犠牲者の家族を見舞い、励ましました。写真:ヴァン・ドゥック.
チャン・ホン・ハー副首相は、タッバー湖での船転覆事故で死亡した犠牲者の家族を見舞い、励ましました。写真:ヴァン・ドゥック.

チャン・ホン・ハー副首相がタッバー湖での船転覆事故の犠牲者の家族を見舞う

VĂN ĐỨC (báo lao động) 24/02/2026 10:05 (GMT+7)

ラオカイ - チャン・ホン・ハー副首相は、タッバー湖での船転覆事故で6人が死亡した犠牲者の家族を見舞い、励ましました。

2月23日午後、チャン・ホン・ハー副首相を団長とする作業部会は、2月21日午後にラオカイ省バオアイコミューンのタックバー湖で発生した水上交通事故の犠牲者の家族を見舞い、励ましました。

代表団には、ベトナム祖国戦線中央委員会の指導者とラオカイ省の指導者が参加しました。

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà gửi lời chia buồn sâu sắc tới gia đình các nạn nhân. Ảnh: Văn Đức
チャン・ホン・ハー副首相は、犠牲者の家族に深い哀悼の意を表しました。写真:ヴァン・ドゥック

訪問した4家族で、チャン・ホン・ハー副首相と代表団のメンバーは、線香をあげて追悼し、親族が亡くなった家族に支援物資を贈りました。

副首相は、犠牲者の家族に心から挨拶し、深い哀悼の意を表しました。同時に、家族が遭遇したあまりにも大きな悲しみを前に、励まし、分かち合いました。

Phó Thủ tướng cùng đoàn công tác thắp hương tưởng niệm và thăm hỏi gia đình các nạn nhân vụ lật tàu trên hồ Thác Bà. Ảnh: Văn Đức
副首相と作業部会は、タッバー湖での船転覆事故の犠牲者の家族を追悼し、線香を上げ、見舞いました。写真:ヴァン・ドゥック

副首相は、家族の親族がこの大きな喪失を乗り越え、早期に生活を安定させることを望んでいます。

さらに、チャン・ホン・ハー副首相は、地方の党委員会、政府、団体に対し、被害者の家族がこの差し迫った困難を乗り越えるのを引き続き関心を持ち、条件を整え、支援するよう要請しました。

それ以前の2月21日午後7時15分頃、タッバー湖(ラオカイ省バオアイコミューン、ランカン村の管轄)で、2台の船舶による水上交通事故が発生しました。

Cơ quan chức năng đang tiếp tục điều tra nguyên nhân vụ lật tàu khiến 6 người tử vong trên hồ Thác Bà. Ảnh: Văn Đức
関係当局は、タッバー湖で6人が死亡した船の転覆事故の原因を引き続き調査しています。写真:ヴァン・ドゥック

具体的には、グエン・ヴァン・タム(1984年生まれ、ラオカイ省カムニャンコミューン、モークアン村在住)が操縦するナンバープレートYB-0919Hの石材運搬フェリーが、ルックイエンコミューンからフオンリー港に石材を運搬中に、トリウ・ドゥック・ノイ(1995年生まれ、ラオカイ省カムニャンコミューン在住)が操縦するナンバープレートYB0876Hの旅客船と衝突しました。この船はイエンビンコミューンからカムニャンコミューンに向かっていました。

YB0876H船には22人の乗客と1人の船長が乗っていました。そのうち17人が救助され、健康状態は安定していましたが、6人が死亡しました。これらの乗客は全員家族です。

原文はこちらで読む

同じカテゴリー