ハノイ条約署名式でのルオン・クオン国家主席の歓迎演説
Lao Dongは、10月25日午前のハノイ宣言署名式でのルオン・クオン国家主席の歓迎演説の全文を謹んで掲載します。
あなたは、あなたは、
アントニオ・グテーレス国連事務総長、指導者、加盟国代表団長、国際機関の皆様、
皆様、誠にありがとうございます。
ベトナム国家と国民を代表して、私は皆様が平和のための首都ハノイ、国連サイバー犯罪防止条約締結式典に参加するために、歴史的な意義を持つ、サイバー空間に関するグローバル協力の時代を始めることを心から歓迎します。
「サイバー犯罪撲滅、責任分担、未来への志」をテーマに、今日の署名式は、国際的な団結精神と、安全で健全で持続可能なサイバー空間を共に構築するという各国の共通のコミットメントを示しています。
この出来事は、グローバルな法的ツールの誕生を記念するだけでなく、各国が違いを乗り越え、平和、安全保障、安定、発展に関する共通の利益のために責任を共に担う用意がある多国間主義の持続可能な生命力を確固たるものにしています。
皆様、
人類の発展の過程で、科学技術は人々が存続、相互作用、発展の空間を絶えず拡大するのを助けてきました。そして今日、私たちはサイバー空間に足を踏み入れています。そこでは、各データフレーム、各技術操作、各デジタルインタラクションが、安全保障、経済、発展、そして各国の将来に広範囲に影響を与えることができます。サイバー空間は、発展の新しい空間であると同時に、グローバルな安全保障の新しい戦線でもあります。そこでは、機会と課題が入り混じり、進歩と進
デジタル技術の目覚ましい進歩に伴い、サイバー犯罪活動は規模、程度、結果において急速に増加しています。サイバー犯罪は、デジタル時代における各国の安全保障、発展、および各国の人々の生活と幸福にとって直接的な課題となっています。サイバー攻撃、データ盗難、情報操作、不可欠なインフラへの侵入はますます巧妙かつ組織化され、年間数兆ドルの経済的損害を引き起こしています。個人情報
主権、利益、国家安全保障を保護し、サイバー空間で保護することは、時代の要求であるだけでなく、各国が迅速かつ持続可能な発展を遂げ、平和、安定、共通の繁栄を強化することに貢献するための前提条件でもあります。
皆様、
サイバー犯罪の課題に直面して、サイバー犯罪対策に関するグローバル多国間条約であるハノイ条約が制定されたことは、団結と法の支配の精神の鮮明な証拠です。5年間の交渉、数十回の議論、数千件の意見の表明を経て、今日の成果は、国家間の忍耐、知恵、信頼の結晶であり、私たちが対立するのではなく、協力するのではなく、分裂するのではなく、共に対話することを選択したときの結晶です。
そのプロセスは、グローバルな価値観を満たし、合意の精神、多国間主義の生命力、国連の中心的な役割を反映しています。ハノイ条約は、世界に明確で長期的な意味を持つ3つのメッセージを送ります。
第一に、国際法に基づいて、サイバー空間における秩序を形成し、安全とセキュリティを確保するというコミットメントを断言します。
第二に、共有、協力、相互支援の精神を高めることです。なぜなら、協力し、能力を向上させて初めて、安定した持続可能なサイバー空間を保護できるからです。
第三に、すべての努力の最高の目標は、人々のためであり、テクノロジーが生活に役立ち、すべての人々に機会をもたらし、グローバルなデジタル化の過程で誰も置き去りにされないようにすることであると強調します。
これら3つのメッセージは、ハノイ条約の核心的な精神、つまり法の支配、協力、そして国民の権利を尊重する条約を明確に示しています。それはまた、ベトナムが国際統合の過程で断固として追求しているモットーでもあります。法律を基盤とし、協力を原動力とし、国民をすべての努力の主体、中心、目標とします。
親愛なる皆様、
ベトナムにとって、今日のサイバー犯罪防止に関する国連条約の署名式は、国際社会への名誉であるだけでなく、責任でもあります。過去5年以上にわたり、ベトナムは常に交渉プロセスに同行し、誠実さ、建設性、責任感を持ってきました。独立、自主、平和、協力と発展、多角化、多様化の外交政策により、ベトナムは常に積極的、積極的、信頼できるパートナーであり、責任あるパートナーです。
私たちは、戦争の灰から立ち上がった国の首都であるハノイが、平和、協力、信頼のあるサイバー空間の創造の始まりの場所として選ばれたことを誇りに思っています。ベトナムが署名式を主催し、ハノイ条約に署名したのは、法の支配に対する私たちの強いコミットメント、国際的な義務の完全な履行、そしてサイバー空間におけるグローバルな法秩序の強化に貢献したことの証です。
条約を真に生活に浸透させるためには、政治的意志だけでなく、実施するためのリソースも必要です。国際的なトレーニング、技術支援、技術移転における協力は、各国の能力向上に役立ち、安全で安定したサイバー空間の構築に貢献します。
私は加盟国に対し、条約を早期に批准し、この文書を早期に発効させ、公正で、包括的で、法律に基づいたデジタル秩序をしっかりと確立するよう求めます。
サイバー犯罪防止条約締結式の成功を祈ります。
皆様のご健康、幸福、そして成功をお祈り申し上げます。
誠にありがとうございました。
原稿はこちらで読む