復元写真を通して親族と再会した戦没者の遺族の幸せの涙

7月23日、ホーチミン市司令部本部(ホアフン区)で、市内の54の戦没者遺族に、親族の復元された遺影が贈呈されました。これは、傷病兵・戦没者記念日(1947年7月27日～2026年7月27日)79周年を記念する一連の感謝活動における最初の贈呈です。

夫の復元された遺影を手に持ったドー・ティ・アンさん(ドンフントゥアン区在住)は、涙をこらえることができませんでした。彼女の目の前の写真は、1968年に亡くなった夫であるルオン・ディン・カン戦没者の顔です。当時、彼はわずか24歳でした。

離れていた年月の中で、夫婦は励まし合い、恋しさを伝えるために頻繁に手紙をやり取りしました。

過去約60年間、アンさんは夫の古い写真を記念品として保管してきました。時間の経過とともに写真は色あせ、顔の多くの輪郭は鮮明ではなくなりましたが、彼女の記憶の中で、夫の姿は決して色褪せませんでした。

多くの夜、あまりにも恋しくて、彼女は軍服を着た夫が自分を訪ねてくる夢を見ました。今日、より鮮明でカラフルなイメージで復元された遺影を受け取ったアンさんは、写真をしっかりと抱きしめて泣き出しました。

「今日、約60年ぶりに彼に再会しました。彼の顔は鮮やかで、色があり、まるで時間とともに無傷に戻されたかのようです。とても感動し、嬉しいです」とアンさんは言葉を詰まらせながら語りました。

アンさんだけでなく、贈呈式は、1970年にわずか20歳で戦死した兄である戦没者ホアン・ヴァン・ファンの復元された遺影を受け取ったホアン・ヴァン・トアン氏にとっても感動的な瞬間でした。

革命の伝統を持つ家庭に生まれたトアン氏は、青春時代を祖国に捧げた兄を常に誇りに思っています。1972年、戦場に駐屯していたトアン氏は、2年前にファン氏が戦死したという知らせを受けました。

そのニュースと戦友たちの励ましの言葉は、トアン氏が戦い続け、平和と独立を維持するための決意と精神をさらに高めました。

トアン氏は、国が統一された後、彼と家族は兄の遺骨を探すことを決意したが、あまり情報がなかったと語りました。それでも、家族は兄が祖国のために青春と血肉を捧げたことを常に誇りに思っています。

「日記に添付されたホアン・ヴァン・ファン烈士の遺影のおかげで、長年を経て、トアン氏の家族は兄の復元された姿をより鮮明に受け取ることができました。私にとって、それは単なる写真ではなく、家族の記憶の一部の帰還でもあります」とトアン氏は兄について誇らしげに語りました。

「火を守る人への感謝」プログラムは、ホーチミン市司令部がホーチミン市警察および関連部隊と協力して実施しています。

遺体を遺族に引き渡す前に、遺影はすべて復元され、氏名、出身地、勤務地、戦没年月日から戦没者の顔のすべての輪郭まで、個人情報が注意深く確認および照合されます。各贈り物には、印刷され、厳重に額縁に入れられた遺影、デジタル写真ファイル、引き渡し議事録、感謝状が含まれます。

第1回で完成したがまだ引き渡されていない遺影については、地方軍事司令部が協力して、近い将来に家族に直接手渡す予定です。

復元された遺影は、家族が愛する人の姿を保存するのに役立つだけでなく、祖国の独立と自由のために犠牲になった人々の記憶を長くし、「水を飲むときは源を思う」という道徳を広め、2027年の戦傷病兵・烈士の日80周年を記念することにもつながる。

原文はこちらをご覧ください。