ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
カマウ省は、コミューンレベルの行政単位の再編を継続する方針を持っていません。写真では、カマウ省タンタイン区行政サービスセンターが住民の行政手続きを処理しています。写真:フォン・リン
カマウ省は、コミューンレベルの行政単位の再編を継続する方針を持っていません。写真では、カマウ省タンタイン区行政サービスセンターが住民の行政手続きを処理しています。写真:フォン・リン

コミューンレベルの行政単位の再編に関する方針がない地域

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 02/08/2026 14:57 (GMT+7)

現在、カマウ省とソンラ省では、コミューンレベルの行政単位の再編に関する方針はありません。一方、ハイフォン市では、コミューンレベルの行政区画に大きな変動はありません。

先日7月29日に開催された第14期党中央委員会第3回総会決議の研究、学習、徹底、実施に関する全国会議で、トー・ラム書記長兼国家主席は、中央政府はコミューンレベルの行政境界の再編・調整の問題を提起していないと明言しました。なぜなら、基本的にシステム全体が安定かつ効果的に機能しているからです。

本当に調整する必要があると判断した省・市は、党の政策、国家の法律、計画、管理の実践、および国民の正当な願望に基づいて、管轄当局に決定を提案します。

「行政区画の調整案は、科学的、慎重、実現可能で、合意を形成し、地方の社会経済開発目標に役立ち、国民により良いサービスを提供しなければならない」と書記長兼国家主席は強調した。

したがって、コミューンレベルの行政単位(ĐVHC)の再編を実施するかどうか、どのように再編するかは、地方自治体が実際の状況に基づいて積極的に調査し、提案するように割り当てられています。これは、全国で同時に実施するのではなく、各単位の状況と特殊性に最も適した、最も効果的な再編計画を持つために、地方自治体の役割と積極性を促進するのに役立ちます。

カマウ省は、コミューンレベルの行政単位の再編を継続する方針がない地方自治体の1つです。

中央政府が合併の方針を検討している34省・市の面積と人口の基準を満たしていない705のコミューン・区のリストによると、カマウにはコミューンはありません。

第2回会議(7月20〜21日開催)で、ソンラ省人民評議会は、多くの理由により、地域内のコミューンと区の再編と合併に関する決議を承認しませんでした。

第一に、コミューンと区の合併の権限は、省人民評議会の権限ではなく、国会常務委員会の権限に属します。

月曜日、2026年7月17日、省党委員会常務委員会は、この内容に関する意見と結論を聞くために会議を開き、省党委員会常務委員会の結論によると、現時点では、ソンラ省ではコミューンと区の合併に関する方針はありません。これは、中央政府の新しい方針がある場合にのみ実施されます。

ハイフォンでは、市全体で、合併後の9つのコミューンと区が面積基準を満たしておらず、1つの区が行政単位の基準に関する決議第112/2025/UBTVQH15号に基づく人口規模基準を満たしていません(特殊性によるバクロンヴィー特別区を除く)。

コミューンレベルの行政区画に大きな変動がないという精神も、7月27日に第17期市人民評議会第3回会議で、党中央委員、市党委員会書記、ハイフォン市国会議員団長のレ・ゴック・チャウ氏によって徹底されました。

ホーチミン市では、この地域に人口と面積の基準を十分に満たしていないユニットが54あります。

人口基準のみを考慮すると、ホーチミン市にはコンダオ特別区とタインアン島嶼コミューンが基準を満たしていません。しかし、これらはすべて特殊な条件があり、合併を実施することが困難な地域です。一方、残りの52のコミューンと区は、主に面積に関する基準を満たしていません。

ただし、人口と面積は、ĐVHCの再編を検討するための唯一の基準ではありません。

行政単位の再編を継続するかどうかは、ホーチミン市と各地方自治体が実践に基づいて調査し、提案します。

ホーチミン市党委員会常務委員会は、コミューン、区、特別区に対し、再編の必要性について意見交換、議論、合意し、市に報告するよう指示しました。このプロセスは、国民の合意を確保するために、国民の意見を同時に参照し、収集する必要があります。

客観性を確保するために、ホーチミン市党委員会常務委員会はまた、ホーチミン市開発研究委員会に、潜在力、開発上の利点、国防、安全保障、その他の特殊な要因などの側面から独立した調査と評価を実施するよう指示しました。

地方自治体の提案と専門機関の調査結果に基づいて、ホーチミン市党委員会常務委員会は、個々のケースについて検討し、決定します。

地方自治体とホーチミン市開発研究委員会が見直し、調査、市党委員会常務委員会への報告を完了する期限は8月30日までです。

原文はこちらで読む

同じカテゴリー