年金の支払いと回収の形式に関する多くの意見

最新の社会保険法(改正・補足)草案では、年金および社会保険制度の支払い形式に関する第93条が次のように提案されています。

受取人の口座を通じて。

社会保険機関または社会保険機関から委任されたサービス組織から直接。

雇用主を通じて。

政府は、本条第1項の詳細を規定します。

起草機関である内務省によると、改正案は、ベトナムで設立および運営されている商業銀行、外国銀行支店に開設された受益者の口座を通じて支払うという方向で規定を修正しています。

この内容について意見を述べた財務省は、規定に違反する社会保険支出の処理における信用機関の連携責任に関する規定を追加することを提案しました。

それによると、受給者が口座を開設した信用機関は、社会保険機関または社会保険機関から支払いを委託されたサービス機関と協力して、口座情報を検証し、受給者の口座に残っている法律の規定に従って払い戻し対象と特定された社会保険、失業保険の金額を処理する責任があります。

財務省によると、2024年社会保険法第93条第1項は、受給者の口座を通じて社会保険給付金を支払うことを規定しています。

しかし、現行法には、社会保険機関、支払いを委託されたサービス組織、および信用機関との間で、すでに支払われたが返済対象であり、受給者の口座に残っている社会保険、失業保険の金額の確認と処理における連携メカニズムがありません。

財務省によると、実際には、受給者が死亡し、受給資格を失った場合、または法律の規定に従って受給権が終了した場合など、多くのケースが発生しています。

払い戻しが必要な金額が受取人の口座に残っている場合、信用機関の協力責任を規定する法的根拠がないため、確認と処理は依然として多くの困難に直面しています。

財務省はまた、個人口座を介した社会保険および失業保険制度の支払いを促進し、キャッシュレス決済の原則を実施する状況において、この規定の追加は、社会保険機関、支払いを委託されたサービス組織、および信用機関間の、法律の規定に従って払い戻しが必要な支払いの検証および処理における協力活動の法的根拠を作成するために必要であり、社会保険および失業保険基金の安全性を確保し、基金管理の効率を高めることに貢献すると述べました。

この意見について、内務省は受け入れないと述べました。内務省によると、法律草案は、機関間の協力責任に関する内容を規定していません。実施は、外国為替に関する法律、信用機関法、およびその他の関連法規の規定を遵守することを保証する必要があります。

クアンニン省国会議員団とラオカイ省内務省も、社会保険機関が誤って支払われた年金と社会保険給付金を、受給者に対する次の支払い期間に控除することを許可する規定を追加することを検討することを提案しました。同時に、受給者が死亡した場合に、誤って支払われた金額の処理と回収に関する規定を追加します。

これらのユニットによると、実際には制度に違反した支払いが発生していますが、完全な法的メカニズムがないため、回収は依然として困難と障害に直面しています。

しかし、内務省は、この提案を受け入れないと述べました。内務省によると、社会保険機関が誤って支払われた年金と社会保険給付金を次の支払い期間に控除することを許可する内容と、受給者が死亡した場合の誤って支払われた金額の処理と回収に関する規定は、組織的な実施メカニズムと、法律草案の任意社会保険に関する政策の修正および補足の範囲に該当しない、規定に違反する支払いの回収の処理に関連しています。

内務省はまた、社会保険機関に給付金の控除を実施する権限を与えることは、給付金受給者の財産権に直接影響を与えるメカニズムを生み出すと考えています。

受領者が死亡した場合、支払われた金額の回収は、死亡者の財産義務の特定、相続人の責任範囲、および2015年民法典の規定に基づく遺産の処理にも関連しています。

したがって、この内容は、法律への追加を検討する前に、関連する法律の規定との一貫性を確保するために、十分に調査、影響評価、および見直しを行う必要があります。

原文はこちらをご覧ください。