ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース

ミャンマー警察救助隊の最初の任務

TÔ THẾ - VIỆT DŨNG (báo lao động) 31/03/2025 15:20 (GMT+7)

ベトナム公安省の救助隊は、ミャンマーで地震後の被災者の捜索任務を開始しました。

公共安全保障省からの情報、救助救助隊(公安省)は、ミャンマーに存在した直後に最初のタスクを遂行し始めました。

したがって、ミャンマーの緊急救援センターとの交換を通じて、代表団はすぐに建物の現場に移動しました。

これは3階建ての建物であり、200m2以上の面積があり、完全に崩壊していることが知られています。ミャンマーの救助部隊からの情報は、建物の正面には60歳以上の男性がいて、背中には約30歳の女性がいたと述べた。

3月31日の朝、救助隊はプロの犬と現代の装備を使用して2人の犠牲者を見つけました。

Hien truong can nha bi do sap sau dong dat tai Myanmar - noi doi cuu ho cua Bo Cong an (Viet Nam) thuc hien nhiem vu dau tien. Anh: Bo Cong an
下院の現場は、ミャンマーの地震の後ろで崩壊しました。そこでは、公共安全保障省(ベトナム)の救助隊が最初の課題を遂行しました。写真:公安省
Cho nghiep vu duoc su dung de tim kiem nan nhan mat tich. Anh: Bo Cong an
警察犬が行方不明者の捜索に使用される。写真:公安省

「このタスクに使用されるプロの犬は非常に緊密に選択されており、最高の犬であり、すべての複雑な地形と過酷な天候に適した基本的な高度なトレーニングを受けています」と、intelligence報訓練と使用のためのセンター、公共安全保障省(救助連合のメンバー)は述べています。

以前は、24時間未満の公安大臣の指示を受け取った直後、消防警察署は関連するユニットと調整され、迅速な公務員に調整され、26人の幹部と兵士を含む公共安全保障省の使命を設立しました。

代表団は、緊急に機器、施設、必需品、プロの犬、3月30日の午後から去り、現場での救助活動を提供しました。

「公共安全保障省が国際救助と救助に参加したのはこれが初めてではありません。災害や自然災害の結果に対応して克服するために世界中の他の国や組織と協力して公共安全保障省の非常に重要なタスクであり、ベトナムの役割を維持するためにベトナムの役割を維持するために、ベトナムの役割を維持するために維持する準備ができているため、ベトナムの役割を維持する準備ができています。平和と発展の性別の分野での維持」と公安副大臣ル・ヴァン・トゥエンは、軍事退院式で講演しました。

Thu truong Bo Cong an Le Van Tuyen phat bieu tai le xuat quan. Anh: Kien Pham
公安副大臣ル・ヴァン・トゥエンは、軍事退院式で講演しました。写真:Kien Pham

ル・ヴァン・トゥイエン副大臣はまた、代表団がこれが責任であり、各将校と兵士の名誉と誇りの両方であると判断すべきだと提案した。

したがって、すべての困難を克服し、苦難を克服し、「あなたを好きな人を助けるために」最高の精神を促進し、「あなたのダメージをあなたのダメージとして」と考えて、あなたがすぐに損害を克服し、道徳的伝統、国の美しいイメージ、ベトナムの人々の美しいイメージを実行するのを助ける努力で仕事を実行する必要があります。

公安省の救助隊は、10日間ミャンマーでタスクを遂行することが期待されています。

ベトナム警察救助隊がミャンマーの現場に到着

3月31日の朝、ミャンマーのベトナム公共安全保障省の救助隊の代表者は、代表団の26人の兵士が夜に動いて物語(ミャンマー)に到達したと述べた。

したがって、2時間のフライトの後、ノイバイ空港(ハノイ)から18H15現地時間のヤングゴン空港(ミャンマー)まで、救助団体は地震の影響を受けた地域に到達するために荷物と車を手配しました。

車の中で、Nguyen Minh Khuong大佐 - 消防防止救助警察署(FPF&CNCH)の副局長 - 代表団の長は、26人の役人と兵士を3つのワーキンググループに分けました。近い将来、グループは、移動、装備の収集、商品、建物のキャンプ、救助救助計画の実施というタスクを実行します。

車で8時間移動した後、代表団はサガー(ミャンマー)に存在しました。これは、Naypyidawから約250kmの場所です。

Nguyen Minh Khuong大佐は、代表団がミャンマーの緊急事態救援センターと簡単な議論をし、すぐに建物の崩壊の現場に移動したと述べた。

Luc luong Cong an Viet Nam tiep can hien truong o Myanmar. Anh: Bo Cong an
ベトナム警察がミャンマーの現場に接近。写真:公安省

以前、3月30日の午後、公安省は軍事出発式を行い、ミッションをミャンマーに送り、人々を捜索し、診察と治療を捜索し、地震による結果と損害を克服することに参加しました。

公共安全保障省は、26人のメンバーの役人と兵士をミャンマーに派遣し、人々の捜索、健康診断と治療に参加し、地震による結果と損害を克服することに参加しました...これらは地震の影響を受けた地域のすべての緊急事態に対処する準備ができている高度に資格のある役人と兵士です。

ミャンマー軍政府の最新の統計によると、3月28日に地震と衝撃は、少なくとも1,700人、3,400人が負傷した国で発生しました。さらに、300近くのケースが欠落しているリストに載っています。

原稿はこちらで読む

同じカテゴリー