公務執行者は、故意に損害を与えた場合、30〜50ヶ月分の給与を返済しなければなりません。

8月23日午後、471人の代議員のうち470人が賛成票を投じ、国会は国家賠償責任法の一部条項を改正・補足する法律を可決しました。

代表者が承認ボタンを押す前に、党中央委員、法務大臣のホアン・タイン・トゥン氏は、法律草案の修正に関する受け入れと説明を報告しました。

ホアン・タイン・トゥン大臣は、大多数の国会議員の意見を受け入れ、国会常務委員会の合意を得て、政府は国会に対し、法律の規定をより厳格な方向に受け入れ、修正し、規定された分野以外での国家の賠償責任範囲の拡大を避けることを許可するよう提案したと述べました。

国会で可決された後、法律は2027年3月1日から施行されます。

改正された新法第17条は、行政管理活動における国家の賠償責任範囲を規定しています。一部のケースでは、国家が損害賠償責任を負うことを明確に規定しています。

その中で、告発法および関連するその他の法律の規定に従って、告発者、汚職、浪費、ネガティブな行為と闘う人々、および親族を保護するための措置を適用しない、またはタイムリーかつ適切に適用しない場合、賠償責任を負わなければなりません。

同時に、国家は、違法な税金、手数料、料金の適用、違法な税金、手数料、料金の徴収、違法な税金の追徴、税金の還付、違法な土地使用料の徴収についても補償しなければならない。

国家は、土地の違法な譲渡、賃貸、収用、土地利用目的の変更許可、違法な補償、支援、用地取得、再定住、違法な土地使用権証明書、土地に付随する資産の所有権証明書の発行、不発行、または回収時に補償しなければなりません。

法律はまた、補償時の払い戻し額の決定、払い戻し額の減額、払い戻し免除に関連する規定も定めています。

その中で、「公務執行者が故意に損害を与えた過失があるが、刑事責任を問われない場合、返済決定時のその人の給与の30〜50ヶ月分、ただし国家が補償した金額の最大50%を返済する」という規定があります。

損害を引き起こした公務執行者を直接管理する機関の長は、返還額を減額することを決定するが、公務執行者が過失による損害を引き起こした場合、返還総額の最大30%は次のいずれかに該当する。

権限のある当局によって承認された方針と計画に従って、革新と創造に関する提案を実行し、無私無欲であり、積極的に予防し、結果を最大限に克服しました。

結果を積極的に是正し、賠償請求の解決過程における義務を完全に履行し、返済すべき金額の少なくとも50%を返済しました。

原文はこちらで読む