ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
カントーの多くの高齢者は、老齢が到来したときに頼れるように、社会年金給付の受給年齢を引き下げることを望んでいます。写真:フオン・ニャ
カントーの多くの高齢者は、老齢が到来したときに頼れるように、社会年金給付の受給年齢を引き下げることを望んでいます。写真:フオン・ニャ

高齢者は社会年金受給年齢を65歳に引き下げることを期待

HƯƠNG NHA (báo lao động) 24/07/2026 11:03 (GMT+7)

カントー - カントーの多くの高齢者は、老後の拠り所を増やすために、社会年金給付の受給年齢を75歳から65歳に引き下げることを望んでいます。

老齢期が近づくにつれて、もっと早く支援をいただければ幸いです。

68歳のグエン・ティ・ホンさん(カントー市ニンキエウ区)は、川沿いの小さな家で夫と一緒に暮らしています。夫婦は長年小規模な商売をしているので、社会保険には加入しておらず、現在年金がありません。

家族の収入源は主に家の前の雑貨店に頼っているが、ここ数年、商売はますます鈍化しており、医薬品の費用は増加している。

「この年齢でアルバイトをしたいと思っても、もう力がありません。毎月の薬代はすでに数百万ドンもかかります。65歳から手当を受けられるなら、負担が大幅に軽減されます」とホンさんは語りました。

Ở độ tuổi xế chiều, nhiều người cao tuổi đối mặt với nỗi lo bệnh tật và các chi phí chi trả dịch vụ y tế khi không có lương hưu. Ảnh: Phong Ling
晩年、多くの高齢者は年金がないため、病気や医療サービス費用の心配に直面しています。写真:フォン・リン

ホンさんだけでなく、チャン・ヴァン・フックさん(66歳、カイラン区)も、長年のフリーランス労働者の後、年金を受け取る資格がないと述べました。

「75歳になって初めて手当を受け取れるというのは、退職してから手当を受け取るまでの期間が長すぎます。健康状態が悪化しているにもかかわらず、子供に頼ることができず、自分で生活をやりくりしなければならないため、最も困難な時期です」と彼は言いました。

2024年社会保険法(BHXH)によると、75歳以上で年金または毎月の社会保険手当を受け取っていない人は、社会年金を受け取ることができます。貧困世帯、準貧困世帯に属する場合は、70歳以上75歳未満で受け取ります。

社会保険法の一部条項の改正・補足法案について意見を述べた多くの地方自治体も、現行規定よりも低い社会年金受給年齢の引き下げを検討することを提案しました。

60歳になる前に徐々に65歳に減らすことができます。

ザン・タイン・ロン教授・博士(国民経済大学経済経営大学院)は、長期的には、ベトナムは社会年金給付の受給年齢を60歳に引き下げることを目指す可能性があると述べています。これは、高齢者法に基づく高齢者の決定基準です。

しかし、同氏によると、すぐに75歳から60歳に引き下げることは、国家予算に非常に大きな圧力をかけるでしょう。

彼はロードマップに従って実施することを提案しました。当面は、75歳を2030年頃まで維持し、その後70歳または65歳に引き下げ、条件が許せば60歳に引き下げ続ける前に影響評価を行うことができます。

「このアプローチは、適用範囲を徐々に拡大するだけでなく、国家が財政的影響を評価し、現実に合わせて政策を調整する時間を与えるのに役立ちます」とGS.TSザン・タイン・ロンは分析します。

専門家によると、手当受給年齢の引き下げの決定は、年齢だけに基づいて行うべきではなく、健康寿命、人口高齢化の速度、社会保険加入率、年金受給者の割合、予算のバランス能力、社会保険への参加行動への影響など、多くの要素を同時に検討する必要があります。

同氏は、健康寿命は特に重要な基準であると強調しました。なぜなら、社会年金給付の目的は、特定の年齢層だけでなく、収入を生み出す能力が低下し始めた高齢者を支援することだからです。

さらに、ザン・タイン・ロン教授は、給付の拡大は社会保険の魅力を維持することと並行して行う必要があると指摘しました。社会年金と年金のギャップが小さすぎる場合、一部の労働者は社会保険への参加意欲を低下させる可能性があります。

同氏によると、社会保障システムは、最低限の生活水準を保証する社会年金給付、拠出プロセスに見合った生活水準を維持するのに役立つ社会保険、老後の収入源を増やす追加の年金形式など、多層的に設計する必要があります。

原文はこちらで読む

同じカテゴリー