ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
定期健康診断を受けた住民のHSSKĐTには、完全な健康情報が更新されます。写真:SYT TPHCM
定期健康診断を受けた住民のHSSKĐTには、完全な健康情報が更新されます。写真:SYT TPHCM

電子健康記録が必要な場合、国民は無料健康診断に参加する必要があります。

NGUYỄN LY (báo lao động) 02/07/2026 17:30 (GMT+7)

2026年7月1日から、ホーチミン市の住民は、都市デジタル市民アプリケーションで電子健康記録(HSSKĐT)を追跡できるようになりました。

ホーチミン市保健局によると、これは医療部門のデジタルトランスフォーメーションの道のりにおける重要な進歩であり、すべての市民がライフサイクルを通じて継続的に管理される健康記録を持つという目標を目指しています。この記録を形成するために、市民は市の無料健康診断プログラムに積極的に参加することが推奨されています。

ホーチミン市保健局長のタン・チー・トゥオン准教授・博士・医師によると、HSSKĐTはスマートフォン上の利便性だけでなく、国民が積極的に健康状態を追跡し、医師が診断、治療、長期的な健康管理の質を向上させるのを支援するプラットフォームでもあります。

初期段階では、HSSKĐTのデータは、ホーチミン市民向けの無料健康診断プログラムの結果から形成されます。各検査後、健康指標、検査結果、診断、リスク階層化、医師の推奨事項などの情報は、都市デジタル市民アプリケーションに自動的に更新されます。

そのおかげで、健康診断の結果はもはや紛失しやすい紙切れではなく、長期保存されるデジタルデータになります。人々は、より効果的な病気のケアと予防に役立つように、年々自分の健康状態の推移を簡単に検索および追跡できます。

計画によると、ホーチミン市のすべての市民は、少なくとも年に1回無料の健康診断を受けることができます。各検査は、潜在的な危険因子と病状を早期に発見するのに役立つだけでなく、電子健康記録にデータを追加し、各個人の健康状態の全体像をますます充実させるのに役立ちます。

これはほんの始まりに過ぎません。医療部門のロードマップによると、2026年末にホーチミン市の医療部門データウェアハウスが完成し、稼働すると、HSSKĐTは地域の病院や医療施設の診療データと相互接続されます。

その際、外来診療、入院治療、救急、手術、処方箋、検査結果、画像診断、およびその他の多くの専門データに関するすべての情報が、人々の健康記録に自動的に更新されます。病院に行くたびに、目の前の健康問題を解決するだけでなく、人生を通して一人ひとりの「健康日記」を完成させるのに貢献します。

タン・チー・トゥオン准教授・博士・医師によると、HSSKĐTの最大の価値は、データの保存にあるのではなく、医療業界が治療モデルから積極的なヘルスケアに移行するのを支援する能力にあります。十分なデータがあれば、医師は人々の健康状態の変化を継続的に監視し、危険因子を早期に発見し、ライフスタイルの変更についてアドバイスし、基礎医療レベルからタイムリーに治療することができます。

ホーチミン市保健局は、地方自治体の計画に従って無料健康診断プログラムに積極的に参加するよう市民に呼びかけています。保健部門のリーダーによると、今日の健康診断は、病気の早期発見に役立つだけでなく、各個人の電子健康記録を形成するための最初のステップでもあります。早期に参加すればするほど、健康データは充実し、それによって将来の健康の追跡、ケア、保護がより効果的になり、生涯にわたる国民全体の健康管理の目標に向かうでしょう。

原文はこちらで読む

同じカテゴリー