ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
2003年に発行されたチュエンミーコミューンの世帯のレッドブック。写真:フウ・チャン
2003年に発行されたチュエンミーコミューンの世帯のレッドブック。写真:フウ・チャン

レッドブックを持参すると、ハノイの土地データをクリーンアップするのにわずか3〜5分しかかかりません。

KHÁNH AN (báo lao động) 29/07/2026 12:43 (GMT+7)

ハノイ - 職員はIDカードのQRコードをスキャンし、レッドブックのページの写真を撮り、土地データをクリーンアップするために住民と一緒に住宅または土地の位置を特定します。

トゥンティエン区は、土地データベース構築45日間キャンペーンの第2段階を実施しており、地域内の農地に関する情報の収集、照合、デジタル化、更新に焦点を当てています。

計画によると、6つの作業部会がチュンソン、チュンハウ、ソンロック、スアンカーン、フウギー、ニャンリーの各地区の文化会館で同時に作業するために配置されます。

書類受付時間は、毎日午前7時30分から午前11時30分、および午後1時30分から午後5時30分までです。実際の状況に基づいて、作業部会は、人々の参加を容易にするために、時間外または夜間に作業を積極的に手配できます。

区人民委員会は、通知対象となる世帯および個人に対し、土地使用権証明書または土地区画に関連する書類、国民IDカード、および土地使用者の変更、現状、または土地区画情報(該当する場合)を示す書類を自主的に持参するよう要請しました。

実施場所では、専門職員、警察官、地区住民グループ、および技術部門が、住民に個人情報、土地使用権記録、および地籍図上の土地区画の位置を確認および照合するよう直接指導します。

前回の検査で完全にチェックおよび更新され、変動が発生しなかった書類については、国民は書類を再提出する必要はありません。原本の書類は、データ更新のための照合、スキャン、または撮影にのみ使用でき、完了後すぐに返却されます。情報の受け取り、照合、および更新の全プロセスは完全に無料で実行されます。

住民の権利を確保するために、区人民委員会は、作業部会に対し、適切な手順を実行し、熱心に指導し、情報の安全性と機密性を確保し、必要な範囲外で住民に書類の提出を要求せず、同時に、困難や障害をタイムリーに受け付け、集計し、規定に従って処理するよう要求しました。

国民はまた、手数料を徴収したり、送金を要求したり、規定に反して個人情報を提供したりするために役人を装う行為に対して警戒を高めるよう勧告されています。異常な兆候を発見した場合は、直ちに区警察または区人民委員会に報告して、検査と処理を受ける必要があります。

イエンギア区も現在、「45日間キャンペーン」のピークを実施し、土地データベースを完成させています。

計画によると、作業部会は地区リーダーと協力して、「デジタル土地」ソフトウェアシステムで土地区画の位置を調査および特定します。土地使用権証明書、関連書類、および国民IDカードをスキャンおよび撮影して、データを更新および標準化します。

実施は、地区の文化会館または作業部会が通知した適切な場所で実施されます。必要に応じて、現地で直接検査と照合を実施します。

区人民委員会は、管轄区域内の土地を使用する組織、世帯、個人に対し、作業部会の指示に従って関連書類を十分に準備し、情報のレビュー、収集、更新の過程で積極的に協力するよう要請しました。

ハノイ土地登記事務所は、土地に関する国家データベースの構築と完成に役立つ土地データのクリーンアップ作業を実施するために、国民が協力するためのガイダンス文書を持っています。

指示によると、作業部隊が各世帯に到着する前、または住民が集合場所に到着する前に、住民は以下の書類の原本を準備する必要があります。証明書に名前が記載されているすべての土地使用者のIDカードまたはチップ付き国民IDカード。土地使用権証明書の原本(レッドブック、ピンクブック)。

証明書が発行されていない場合、住民は土地登録確認書、土地登録確認結果通知書、土地割り当て決定書、または申告書番号15、および土地使用権を証明するその他の書類を準備する必要があります。

作業部会と協力する際、住民は3つの主要な内容を連携して実行するのに約3〜5分しかかかりません。具体的には、住民は国民IDカードと土地使用権証明書または関連書類を提出します。職員はIDカードのQRコードをスキャンして、情報を自動的に更新し、電子保存用のレッドブックのページの写真を撮ります。同時に、住民と一緒に地図画面上の住宅または土地の正確な位置を特定します。

原文はこちらで読む

同じカテゴリー