ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
個人口座を通じて毎月年金と社会保険給付金を受け取る人々。写真:ドゥック・アイン
個人口座を通じて毎月年金と社会保険給付金を受け取る人々。写真:ドゥック・アイン

ハノイおよび12省における2026年9月の年金および社会保険手当の支払いスケジュール

ĐỨC VÂN (báo lao động) 25/08/2026 09:52 (GMT+7)

各省・市は、建国記念日の休暇後の2営業日から、2026年9月の年金、社会保険手当の支払いを組織します。

ベトナム社会保険からの情報によると、全国の省・市における2026年9月の年金・社会保険給付金の支払い時期は、今年の9月2日の建国記念日の5日間の休暇と重なるため、通常のスケジュールよりも遅れる見込みです。

ベトナム社会保険が発表した34省・市の個人口座を通じた毎月の年金および社会保険給付の支払いスケジュールによると、13省・市が建国記念日の休暇後の2営業日目、つまり2026年9月4日金曜日から、2026年9月の年金および社会保険手当の支払いを組織します。

内訳:ハノイ、ライチャウ、タインホア、タイグエン、ハイフォン、ハティン、クアントリ、ラオカイ、クアンガイ、ダナン、ドンナイ、タイニン、ドントラップ。

Hình ảnh tạo bởi AI.
AIによって作成された画像。

現金で受け取る人の場合、支払い時間は、口座への送金が完了した後、各地方自治体が決定します。

具体的な支払いスケジュールは、地方の社会保険機関が支払い支援組織と協力して、各地域の実際の状況に合わせて、受給者に通知します。

ベトナム社会保険の統計によると、新しい給付レベルに基づく最初の支払い期間である2026年7月の年金および社会保険手当の支払い期間中に、355万人が支払いを受けました。

新しい受給額は、2026年7月1日から調整され、政令第162/2026/ND-CPおよび通達第14/2026/TT-BNVのガイダンスの規定に従い、2026年7月1日より前に受給している対象者に対する年金、社会保険手当、および月額手当の額が8%増加します。

特筆すべきは、8%の一般的な調整に加えて、政府は、対象グループ間の給付水準のギャップを縮小するために、給付水準の低い人々に対する支援政策を継続していることです。

年金、社会保険手当、または月額手当が8%増額された後も、月額350万ドン以下である人は、月額30万ドン増額調整されます。

8%の調整後、受給額が350万ドンを超えるが、月額380万ドン未満の場合は、月額380万ドンに引き上げられます。

原文はこちらで読む

同じカテゴリー