ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
ファン・ヴァン・ザン大将 - ベトナム国防大臣とドン・クアン上級大将 - 中国国防大臣、および代表者が保健所の起工式を行いました。写真:チャン・ブオン
ファン・ヴァン・ザン大将 - ベトナム国防大臣とドン・クアン上級大将 - 中国国防大臣、および代表者が保健所の起工式を行いました。写真:チャン・ブオン

国境コミューンに友好保健ステーションの起工式、32の完全機能室

VƯƠNG TRẦN (báo lao động) 18/03/2026 14:29 (GMT+7)

ベトナムと中国の国防大臣と代表者は、クアンニン省ハイソンコミューン友好診療所の起工式を行いました。

今朝(3月18日)、モンカイ国際国境ゲート(クアンニン省)で開催された第10回ベトナム-中国国境国防友好交流プログラムに参加するためにベトナムを訪問した中国国防省代表団の歓迎式典の直後、ベトナムと中国の両国防省代表団は、ハイソンコミューン友好診療所の起工式に出席しました。

ベトナム国防省代表団は、ファン・ヴァン・ザン大将(政治局委員、中央軍事委員会副書記、国防大臣)が団長を務めました。中国国防省代表団は、ドン・クアン上級大将(中国国防大臣)が団長を務めました。

Đại tướng Phan Văn Giang và Thượng tướng Đổng Quân. Ảnh: Trần Vương
ファン・ヴァン・ザン大将とドン・クアン上級大将。写真:チャン・ブオン

プロジェクトの起工式でのベトナムと中国の国防大臣、および両国の代表者の出席は、大きな励ましの源です。また、「良い隣人、良い友人、良い同志、良いパートナー」という4つの良い精神に基づくベトナムと中国の包括的な戦略的パートナーシップと協力関係の証であり、良い象徴です。

両大臣と両国の代表団を迎えるにあたり、多くの人々が道路の両側に立って旗や花を振り、「ベトナム - 中国友好、ベトナム - 中国団結」というスローガンを叫びました。

Đại tướng Phan Văn Giang và Thượng tướng Đổng Quân cùng các đại biểu thực hiện nghi thức khởi công Trạm Y tế. Ảnh: Trần Vương
ファン・ヴァン・ザン大将とドン・クアン上級大将、および代表者らが保健所の起工式を行いました。写真:チャン・ブオン

起工式で、投資家の代表であるクアンニン省国境警備隊政治委員のブー・ヴァン・フン大佐は、次のように述べました。「クアンニン省ハイソンコミューン友好診療所のプロジェクトは、2階建ての建物で、総床面積は2,450平方メートル、32の部屋で構成され、総合診療、行政エリア、補助技術インフラなどのすべての機能エリアが完備されています。」

これは、地域内の幹部、軍隊、および人々の健康管理、医療サービスの質を向上させる、特に重要な意義を持つプロジェクトです。

総投資額は国防省の資金源から520億ドンと見込まれています。このプロジェクトは、最高の責任と進捗で建設が開始され、品質が保証され、ハイソンコミューンの国境地域の住民の健康管理に早期に役立つようになります。

Hai Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Việt Nam - Trung Quốc tại Lễ khởi công Trạm Y tế. Ảnh: Trần Vương
保健所の起工式でのベトナムと中国の国防大臣。写真:チャン・ブオン

ハイソンコミューン人民委員会のレ・ヴァン・クオン委員長は、党委員会、政府、地元住民を代表して、ベトナム国防省から贈呈された友好診療所の起工式に国防省の2人の大臣を迎えることができ、光栄に思っていると述べました。

Ông Lê Văn Cường - Chủ tịch UBND xã Hải Sơn - phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: Trần Vương
レ・ヴァン・クオン氏 - ハイソンコミューン人民委員会委員長 - 式典で発言。写真:チャン・ブオン

「私たちは、建設を予定通りに進捗させ、品質を確保し、国民にサービスを提供するために早期に投入するために、関係機関と緊密に連携することを約束します。

私たちは、ベトナムと中国の国境を平和、友好、協力、発展の国境として構築する連帯と友好関係を今後も発展させることを約束します」とクオン氏は述べました。

Người dân, học sinh, sinh viên vẫy cờ, hoa chào mừng hoạt động Khởi công Trạm Y tế Hữu nghị xã Hải Sơn. Ảnh: Trần Vương
住民、学生、生徒が旗や花を振ってハイソンコミューン友好診療所の起工式を歓迎。写真:チャン・ブオン

第10回ベトナム-中国国境国防友好交流は、3月18〜19日の2日間、ベトナムのクアンニン省と中国広西チワン族自治区で開催されました。

交流プログラムは、両国国境の省で毎年開催される重要な国防外交活動です。このイベントは、両国と両軍の関係を深めるのに貢献する多くの実用的な内容でますます発展しています。

原文はこちらで読む

同じカテゴリー