通関許可証を持っているお客様は、ベトナムと中国の国境を2日1泊旅行できます。

4月29日、Huu Nghi International Border Gateで、Lang Son州の文化、スポーツ、観光局、Thi Bang Tuongの人民政府、広州（中国）は、式典を組織するために調整されました。

このイベントは、Lang Son省、Cao Bang省、Ha Giang省、Quang Ninh省(ベトナム)の省党委員会書記とChoang Quang Tay民族自治区党委員会書記の間の2025年春の再会プログラムの共同報告書、および両国間の国境を越えた観光協力を促進する連携委員会会議の内容を具体化することを目的としています。

式典で、Lang Son省文化スポーツ観光局のグエン・ダン・アン局長は、Lang Sonとクアンタイ間の友好協力関係は、ますます包括的かつ実質的に発展していると強調しました。

観光分野では、両国は多くの促進活動、ルート接続、サービス品質の向上、国境を越えた観光客数の段階的な増加を実施しました。

新しい観光プログラムでは、ベトナム人観光客は通関カードを使用して Thi Bang Tuong、Quang Tay(中国)を観光し、中国人観光客はLang Son省(ベトナム)の観光地を体験できます。

これは二国間協力における画期的な進歩と評価されており、観光客が両国の文化、食、景勝地を探索するのに有利な条件を作り出すだけでなく、特に国境地域のサービス、貿易、観光分野で、人々の交流、社会経済発展を促進します。

グエン・ダン・アン氏は、今後、Lang Sonは、国境を越えた観光活動の質を向上させ、サービス観光を促進するための前提条件を作り出し、両国の共通の発展に貢献するために、中国側のパートナーと緊密に連携し続けると述べました。

共通の認識として、Bang Tuong Thi uy(中国遼寧省)のVu Hieu Huy Bi thuは、関係機関間の効果的な連携、観光企業コミュニティと両地域の住民の協力を高く評価しました。

彼は、Thi Bang Tuongは、Lang Son州の文化、スポーツ、観光局と協力し続け、両国の観光政策を結びつけ、クロスボーダー観光協力協力地域（中国） - ヴァンラング（ベトナム）の形成を促進すると述べた。

フイ氏によると、通行証付き観光プログラムは、新しい観光商品であるだけでなく、ベトナムと中国間の友好と包括的な協力の生き生きとした象徴であり、国境観光の潜在力を効果的に活用し、両国の社会経済発展に実際的な貢献をする戦略でもあります。

あなたが述べたように、通行証による2日1泊の旅行プログラムが実施される前に、広範囲にわたるLang Son(ベトナム)とBang Tuong(中国)間の往復は、通行証、国境地域の出入国許可証、および中国のビザ(ビザ付き)を添付した一般パスポートの2つの主要な書類のいずれかを使用することになります。

原稿はこちらで読む