ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース

ラム・ティ・フォン・タイン大臣:管理思考から創造的思考への転換、文化発展の空間の拡大

HỒNG PHƯỢNG - LÊ PHÚ/ BÁO TIN TỨC VÀ DÂN TỘC 10/04/2026 09:08 (GMT+7)

4月9日夕方、文化スポーツ観光大臣の職務引継ぎ式で、新任の文化スポーツ観光大臣であるラム・ティ・フォン・タイン氏は、業界の一貫した要件は、管理思考から創造的思考、発展へと迅速に移行すること、芸術家、企業、地域社会が文化発展に参加するための空間を作ることであると強調しました。

Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Lâm Thị Phương Thanh và nguyên Bộ trưởng Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch Nguyễn Văn Hùng bàn giao công tác Bộ trưởng.
ラム・ティ・フォン・タイン文化スポーツ観光大臣とグエン・ヴァン・フン元文化スポーツ観光大臣が大臣の職務を引き継ぎました。

新任のラム・ティ・フォン・タイン大臣は、献身的で、建設的で、模範的で、断固たる精神で働き、指導部、幹部、公務員、労働者とともに、専門的で透明性の高い職場環境を構築し、任務遂行における責任と効率性を発揮すると断言しました。

任務の引き継ぎ式で、ラム・ティ・フォン・タイン文化スポーツ観光大臣は次のように述べました。「昨日(4月8日)、書記長兼国家主席から任命決定を受け、今日、文化スポーツ観光大臣という重責を担うことを非常に光栄に思っています。私は、自分が受け取っているのは単なる役職ではなく、先人たちの情熱と知恵に満ちた旅のつながりであることを理解しています」とラム・ティ・フォン・タイン氏は打ち明けました。

新任のラム・ティ・フォン・タイン大臣は、80年の建設と発展を経て、文化スポーツ観光部門は絶えず成長し、力強く成長し、党と民族の輝かしい革命事業、そして愛国心、自立心、向上心を育む社会の精神的基盤全体に、多くの重要な、粘り強く、深い貢献をしてきたと述べました。ベトナム人の体力、知性、勇気を高め、潜在力と利点にふさわしい観光を開発し、ベトナムの国、文化、技術のイメージを世界に広めることに貢献しています。

Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Lâm Thị Phương Thanh tặng hoa chúc mừng nguyên Bộ trưởng Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch Nguyễn Văn Hùng.
ラム・ティ・フォン・タイン文化スポーツ観光大臣が、グエン・ヴァン・フン元文化スポーツ観光大臣に花束を贈呈。

「私は、党と国家の指導者、党中央執行委員会、政治局、政府、国会が私を信頼し、任務を与えてくれたことに深い感謝の意を表し、歴代の指導者と、文化、情報、スポーツ、観光の各時代の人々が業界の貴重な基盤を築き上げてきた世代の貢献に心から感謝申し上げます。特に、私の前任の大臣であり、長年尊敬してきた兄貴分であり友人でもあるグエン・ヴァン・フン大臣に、心からの感謝と心からの感謝の意を表したいと思います...」と新大臣は感動して語りました。

ラム・ティ・フォン・タイン女史によると、多くの困難な任期を経験しましたが、多くの重要な足跡を残し、文化、情報、スポーツ、観光部門はかなり包括的に達成し、多くの画期的な新しい点がありました。特に、非常に多くの法的文書を伴う制度と政策の完成を助言し、2025年から2035年までの文化発展に関する国家目標プログラム、ベトナム文化発展に関する政治局決議80号の発行を助言しました。国の多くの主要な政治文化イベントを成功裏に開催し、文化産業、対外文化の発展を促進し、国家イメージを宣伝し、組織機構を再編し、開発資源をより効果的に動員および使用しました。

グエン・ヴァン・フン同志の指導の下、元大臣は、過去の任期で文化、スポーツ、観光を発展させるための認識と制度において非常に重要な変化を遂げました。同時に、グエン・ヴァン・フン同志の思考、やり方、勇気、熱意、そして業界への責任に関する貴重な経験も私たちに与えてくれます。

Tân Bộ trưởng Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch Lâm Thị Phương Thanh phát biểu tại Lễ bàn giao nhiệm vụ.
新任のラム・ティ・フォン・タイン文化スポーツ観光大臣が任務引継ぎ式で発言。

「職務遂行の全過程において、グエン・ヴァン・フン同志は常に献身的で、断固たる、率直な人物であり、革新的な思考を持ち、同志が勤務した機関や地方自治体で多くの重要な貢献をしてきました。先日のルポルタージュ映画では、同志の文化スポーツ観光大臣としての地位における非常に重要なハイライトと足跡を見ることができました」とラム・ティ・フォン・タイン女史は語りました。

新大臣はまた、非常に重要な分野に直接貢献し、生活を改善し、人間、社会、国の核心的価値を高め、民族の魂を守り、数千年の歴史的、文化的、英雄的な歴史から培われた貴重な遺産であることを誇りに思い、誇りに思っていると表明しました。これらの分野は、我が党が国のソフトパワーを生み出すための基盤、重要な柱として決定し、国内の力、信頼、そして国の迅速かつ持続可能な発展を促進する原動力となり、新たな任務、部門の多くの要件を伴う崇高な責任を課しています。

ラム・ティ・フォン・タイン氏は、「そのような状況下で任務を受け、私にとって、栄誉に加えて、リーダーの非常に重い責任、多くの仕事、多くの困難、克服すべき課題、文化、スポーツ、観光が力強く、深く発展し続け、新たな価値、新たな資源、新たな成長を生み出すためには、絶え間ない創造性、絶え間ないブレークスルー、通常の方法、通常の進捗、自分自身の限界を超えることが求められます」と述べました。

Các đại biểu tham dự Lễ bàn giao nhiệm vụ công tác Bộ trưởng Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch.
文化スポーツ観光大臣の職務引継ぎ式に出席した代表者。

ラム・ティ・フォン・タイン大臣によると、文化発展の最高の尺度は、人間の質と社会生活と各家庭における美しい価値観の浸透度であり、創造性とそれらの美しい価値観と成果の享受のための公平性です。人々がますます良く、美しく、責任感を持って生きるにつれて、文化はますます発展し、強力な波及効果をもたらします。

スポーツは健康、体格だけでなく、知性、意志、勇気、困難を克服する精神、規律、誠実さ、チームワーク精神、自信、自立心、民族的誇りです。観光の魅力は美しい風景だけではなく、独特で豊かなアイデンティティを持つ製品を持ち、観光客の心に響く文化的な体験と深みを生み出す必要があります。一部の文化産業にとって、有利なのは、科学技術とデジタル化の現代的な言語で表現された創造的な経済産業であり、千年の歴史を持つ遺産を生き生きと、新鮮で、魅力的なものにし、国に具体的な貢献をもたらし、第14回全国党大会の決議、政治局の決議80、および国の発展のための重要な戦略が非常に高い要求で設定した重要な目標を目指すことができる必要があります。

ラム・ティ・フォン・タイン氏は、私たちは発展を続けるだけでなく、飛躍し、立ち上がり、成長だけでなく、迅速、持続可能、包容的な発展を遂げ、国民の生活と幸福に対する責任を高めなければならないと強調しました。報道機関は、方向性を定める役割を維持し、導き、信頼できる、健全で誠実な情報基準と環境を作り出すと同時に、建設的な精神と高い戦闘力を持ち、誤った、有害な情報をタイムリーに反論する必要があります。業界の分野は非常に広く、国際統合がますます深まる状況において、大きな影響範囲と影響力を持っています。

Bộ trưởng Lâm Thị Phương Thanh khẳng định sẽ làm việc với tinh thần tận tâm, cầu thị, gương mẫu và quyết liệt trong việc hiện các nhiệm vụ được giao.
ラム・ティ・フォン・タイン大臣は、割り当てられた任務の遂行において、献身的、建設的、模範的、かつ断固たる精神で取り組むことを断言しました。

「私たちは、第16期国会第1回会期の開会式で書記長が述べたように、道を切り開き、道路を修理するために、制度を早急に完成させ、文化、情報、スポーツ、観光を同期的に、ビジョンを持って発展させる必要があります。道を切り開くだけでなく、長期的な発展のために道路を修理し、各政策、各部門の決定が生活から生まれ、障害をタイムリーに解決し、ボトルネックを解消し、あらゆる資源を解放して発展を促進し、社会と人々に精神的および物質的な価値を生み出す必要があります。 同時に、業界にとって重要かつ一貫した要件は、管理思考を迅速に革新し、創造的思考、発展的思考に移行し、芸術家、企業、コミュニティが業界の他の分野で文化発展に貢献するためのスペースを創出することです。不必要な行政手続きを最小限に抑えるための方向性とガイダンスを強化します。国家管理の効率を高めるために、あらゆる分野での検査と監督に関連する権限委譲と分権化を強化します。私たちはすぐに大きなことを成し遂げることができるとは期待していませんが、私個人としては、省の指導者、幹部、党員、公務員、労働者の集団とともに、献身、謙虚さ、模範、責任感、そして断固たる決意をもって働き、誰もが自分の責任と仕事の意味を明確に認識し、自分の仕事、自分の部門の機能と任務を最大限に効果的に積極的に遂行できる、プロフェッショナルで透明性の高い職場環境を構築するよう努めます」とラム・ティ・フォン・タイン氏は強調しました。

Bộ trưởng Lâm Thị Phương Thanh chụp ảnh cùng nguyên Bộ trưởng Nguyễn Văn Hùng và các đồng chí Thứ trưởng Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch.
ラム・ティ・フォン・タイン大臣は、グエン・ヴァン・フン元大臣および文化スポーツ観光省の次官と写真を撮りました。

省庁、部門の真の強さは、団結、結束、大胆な発想、大胆な行動、大胆な革新、共通の利益のための責任を負うこと、そして困難と課題を忍耐強く、粘り強く原動力に変えることにあります。新任の大臣は、省庁の指導者集団、各部門の指導者、省庁のすべての幹部、党員、公務員、職員、労働者の支持、協力、分かち合い、支援を受け、自身の任務を十分に遂行できるようになることを期待しています。

ラム・ティ・フォン・タイン大臣は、80年の伝統、党中央委員会、政治局、書記局、国会、政府の指導と指示、各省庁、部門、地方自治体の緊密な連携、知識人、芸術家、コーチ、アスリート、ガイド、企業、報道機関、メディア機関、および業界全体のすべての幹部、公務員、職員の協力により、強固な基盤が築かれてきた業界の栄光を深く確信しています。彼らは必ずや崇高な責任を十分に果たし、文化、情報、スポーツ、観光事業をますます強力かつ包括的に発展させ、新しい時代における国の発展、迅速かつ持続可能な発展事業にふさわしい貢献をします。

原文はこちらで読む

同じカテゴリー