ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
2026年7月1日から、全国で年金、社会保険手当、月額手当を受け取っている350万人以上が、受給額の引き上げ調整を受けます。写真:ハイ・グエン
2026年7月1日から、全国で年金、社会保険手当、月額手当を受け取っている350万人以上が、受給額の引き上げ調整を受けます。写真:ハイ・グエン

350万人以上が7月1日から年金、社会保険手当を増額:90%が口座を通じて早期受給

THÙY LINH (báo lao động) 03/07/2026 16:14 (GMT+7)

7月3日午前、ベトナム社会保険は、7月1日から年金と社会保険手当が増加したため、対象者へのタイムリーな支払いの問題に関する報道機関の情報を提供しました。

ベトナム社会保険によると、2026年7月1日から、全国で年金、社会保険手当、および月額手当を受け取っている350万人以上が、政府の政令第162/2026/ND-CPの規定に従って給付額が引き上げられます。

2026年5月15日、政府は年金、社会保険手当、および月額手当の調整を規定する政令第162/2026/ND-CP号を発行しました。

それによると、2026年7月1日から、年金、社会保険手当、および月額手当の額は、2026年7月1日より前に受給している対象者に対して、2026年6月の受給額と比較して8%増加するように調整されます。

今回の調整は、価格変動の影響を受けて収入を改善し、受益者の生活を確保するだけでなく、長年にわたり国の発展に貢献してきた人々に対する党と国家の関心を再確認するものでもあります。

政府が政令を発行するとすぐに、ベトナム社会保険は、支払いが全国規模で同期的に、正確に、かつタイムリーに実施されるように、緊急に任務を展開しました。

早期からの積極的な精神で、業界全体は受給者のデータを見直し、業務ソフトウェアシステムで新しい受給レベルを更新し、資金源を十分に準備し、個人口座による受領と現金による受領の両方の形式で支払いを組織する計画を完成させました。

それとともに、ベトナム社会保険は、各省・市の社会保険、基礎レベルの社会保険に対し、支払いサービスを提供する機関や銀行と緊密に連携し、受給者が2026年7月の支払い期間の最初の数日から新しい水準に従って適切な制度を受け取ることを保証するよう指示しました。

検査と監督の仕事も強化され、発生する状況にタイムリーに対処し、混乱が発生したり、受益者の権利に影響を与えたりしないようにします。

個人口座経由の支払いを促進することは、受益者に多くの利便性をもたらすために引き続き奨励されています。

2026年6月の支払い期間における個人口座経由での毎月の年金および社会保険手当の受給者の割合は90%に達しました。これらは、2026年7月の最初の数日から新しいレベルに従って年金および社会保険手当の増加を受け取る人々です。

高齢者、虚弱体質者、または歩行能力のない人については、社会保険機関は引き続き規定に従って自宅での支払いを連携して実施し、すべての人が最も便利に政策にアクセスできるようにします。

支払い業務と並行して、社会保険部門は、受給者が調整レベル、期間、および受領形式を明確に把握できるように宣伝を強化し、実施プロセスにおける合意と安心感を生み出すことに貢献しています。

多くの地域では、政策実施の初期段階から、受給者が新しいレベルで年金と社会保険手当を受け取ったとき、喜びの雰囲気が広がりました。多くの人々は、増加幅はそれほど大きくないものの、生活費が依然として多くのプレッシャーにさらされている状況において、実際的な意味があるため、喜びを表明しました。

原文はこちらで読む