ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
SkylineグループがVo Nguyen Giap大将の修復写真を家族に贈呈。写真:提供者
SkylineグループがVo Nguyen Giap大将の修復写真を家族に贈呈。写真:提供者

歴史の物語を伴う写真の「復活」

phương anh (báo lao động) 05/05/2025 11:53 (GMT+7)

南ベトナム解放、国土統一からほぼ半世紀後、平和時代に生まれた若者たちのSkylineグループは、人工知能(AI)技術を使って、その神聖な瞬間を静かに復元しました。

あなたは、あなたは、

彼らの仕事は、時間を取り戻したフレームを単に再現するのではなく、すべてのステップ、各動き、ほこりを慎重に回復しました...視聴者がその歴史的な瞬間に生きるようにする鮮やかなビデオを作成します。

「歴史は本にあるべきであるだけではありません。歴史は、イメージ、音、感情によって語られるべきであり、今日の若者が父親が経験したことを理解し、感動させ、経験したことを語るべきです」 - スカイラインの副副副副官であるル・ヴァン・プークは共有しました。

また、その旅では、スカイライングループは、最も精巧で感情的なプロジェクトの1つである64 Gac Ma mar教者のイメージを復元することも実装しました。記念エリアに配置されたぼやけた写真から、グループはmar教者の各家族に連絡しました。つながるために3日間呼び出さなければならなかった場合がありました。各写真は対話であり、歴史的な検索であり、親relativeが「私の子供のためにこれをやったことがない人はいません。今、私はそれが南シナ海にあった日から生きている日とはっきりと見ています。」

Nhom Skyline trao anh phuc dung Liet si Dang Thi Kim cho than nhan. Anh: Nhan vat cung cap
スカイライングループは、親relativeにmart教者を建設するという写真を授与しました。写真:提供されたキャラクター

スカイラインは2021年初頭に生まれ、写真編集に同じ情熱を持っている若者のグループから生まれました。彼らは小さなプロジェクトを通して会い、困難な状況にある人々が古い写真を完成させるのを助けます。それぞれの写真は、長年にわたってぼやけてきた記憶の一部である物語であり、感情であり、感情です。

しかし、その後、ターニングポイントは、mart教者の孫が南の戦場で亡くなった彼の写真を復元したいという欲求で彼らのところに来たときでした。修復後に写真を受け取ったとき、孫は涙を流しました。彼は叔父、長年のレジスタンス戦争、永遠に未完成の家族について震えました。

「当時、私たちのグループは、私たちがしていたことは単なる技術的な編集ではないことを理解していました。私は自分の記憶を維持し、祖国のために横たわっている子どもたちのイメージを復活させていました」 - グループのメンバーは触れました。

その瞬間から、スカイラインは新しい旅に入りました。報酬のない旅、栄光、感謝と忍耐だけ。彼らは、mar教者の写真を復元することを選択しました。

しかし、その旅は簡単ではありません。ほとんどのスカイラインのメンバーは若者であり、歴史、軍服、文化に関する詳細な知識は時々ありません。深刻な損傷したmar教者の写真があり、ぼやけた線しか残っていません。復元するには、各手がかりに従い、すべての小さな詳細を検出し、ドキュメントと比較し、mar教者の親relativeに連絡して、各目と笑顔を確認する必要があります。

レ・ヴァン・フックさんは、「100時間以上の作業が必要な写真や、数十回修正しなければならない写真もあります。なぜなら、すべての詳細や欠陥は、亡くなった人に対する敬意の欠如だからです。」と打ち明けました。

Ban Le Van Phuc - Pho nhom Skyline nhan giai 10 Guong mat tre Thu Do tieu bieu nam 2024. Anh: Nhan vat cung cap
Skylineの副グループであるレ・ヴァン・フックさんは、2024年の首都の代表的な若者顔10の賞を受賞しました。写真:提供者

さらに、時間はもう1つの大きな課題です。メンバーは皆、自分の仕事を持ち、毎日仕事をし、画像を利用して写真を撮るために戻ってきます。夜があり、彼らは時間内に目を覚まし、その機会にmar教者の家族に写真を渡します。かつて、彼らが写真を撮るためにベトナムの英雄的な母親の家に来たとき、彼らは2日前に母親が死んだばかりのニュースに苦しんだ。グループは静かで、非常に小さな遅いものでしたが、大きな苦痛でした。

Anh goc Liet si Dang Thi Kim. Anh: Nhan vat cung cap
元写真 烈士 Dang Thi Kim。写真:提供者
Anh phuc dung Liet si Dang Thi Kim do nhom Skyline thuc hien. Anh: Nhan vat cung cap
Skylineグループが制作した「Dang Thi Kim英雄」の修復写真。写真:提供者
Anh phuc dung Liet si Dang Thi Kim. Anh: Nhan vat cung cap
Dang Thi Kim烈士の修復写真。写真:提供者

スカイラインは、トルオン・チン書記長の孫である女性のmar教者のダン・ティ・キムの物語を今でも覚えています。彼女は19歳で亡くなりました。家族は、かつて新聞に掲載された非常に薄暗い写真を保持しています。

2024年3月、Khuat Van Hoang-グループのメンバーが静かに写真を復元しました。午前2時近く、写真が完成し、Hoangはソーシャルネットワークに投稿されました。翌朝、私たちは王の孫であるハングさんからメッセージを受け取りました。

スカイラインは写真を完全に無料で復元します。彼らは自分の資金を閉鎖し、資金を調達するために歴史的な出版物を印刷して販売することを求めました。親relativeの写真を復元したいというポリシー以外のケースは、他のmar教者の感謝のプロジェクトに再投資するために、そのような貢献を受け入れ、使用しました。

現在、彼らはAIで歴史的なビデオを復元し続けています。しかし、誰が現代的であっても、忍耐力、感情、人間の手を必要とします。編集するたびに、彼らは望ましい動きをするために何百回も処理する必要があります。しかし、完成したとき、彼らは歴史の活発なスライスを作成したばかりであることを知っていたので、次世代はまだ理解し、まだ感謝しています。

5月と7月に、スカイラインは、戦争の血と涙に関連する場所、クアングトリのクアングニンで感謝の旅を続けます。このグループは、若者の心に触れ、愛、国民の精神、あらゆる人間の感謝を目覚めさせることを期待して、歴史的な短編映画を作ることを計画しています。

「私たちは普通の若者です。しかし、私たち全員が記憶を非常に小さく保存するために何かをするなら、歴史は忘れられません。記憶は私たちと一緒に永遠になります」とスカイラインバイスグループは言いました。

彼らは騒々しくありません。誇張はありません。しかし、すべての完全な写真、各ビデオは歴史を再現し、そのたびにmar教者の家族に思い出を与えるたびに、スカイラインは常に国の源と神聖な伝統を保存します。

原稿はこちらで読む

同じカテゴリー