ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース

ハノイは日本の地方自治体との協力を促進

HOÀI ANH (báo lao động) 28/04/2026 16:48 (GMT+7)

ハノイは、イノベーション、科学技術、デジタルトランスフォーメーションに関する日本の地方自治体との協力促進に注力しています。

国際的なパートナーの探索を促進する

日本訪問と業務の枠組みの中で、4月26〜27日、ブー・ダイ・タン氏(党中央委員、市党委員会副書記、市人民委員会委員長)を団長とするハノイ市代表団は、大阪と東京で活動を展開し、日本の地方自治体とのイノベーション、科学技術、デジタルトランスフォーメーションに関する協力を促進することに焦点を当て、同時に在日ベトナム人知識人、専門家とのつながりを強化しました。

4月26日午後、ハノイ市代表団は、大阪のベトナム総領事館を訪問し、業務を行いました。ここで、グエン・チュオン・ソン総領事は、ベトナムと日本の関係、特に関西地域における前向きな進展について報告しました。同時に、特に科学技術、医療、バイオテクノロジー分野における地方協力を促進する上での代表機関の架け橋としての役割を強調しました。

会談で、ハノイ市人民委員会のブー・ダイ・タン委員長は、2045年までにハノイが世界の発展首都のレベルに到達し、2065年までに生活の質の高いグローバル都市になるという目標を強調しました。この目標を実現するために、市は国際的なパートナー、特に都市鉄道、スマートシティ、多層都市空間などの大規模インフラ開発の探索を推進します。同時に、ブー・ダイ・タン氏は、総領事館に対し、ハノイが関西地域の地方自治体と広範囲に接続するのを引き続き支援するよう要請しました。

4月27日午前、ハノイ市代表団は、大阪地方の山口信彦副知事と会談しました。会談で、両地方の指導者は、あらゆるレベルでの代表団の交流を強化し、イベントの開催を調整し、ハノイと大阪のイノベーションセンター間の連携を促進し、イノベーションと起業家精神の分野での協力を目指すことで合意しました。

Chủ tịch UBND TP Hà Nội Vũ Đại Thắng cùng Đoàn công tác làm việc với Phó Thống đốc tỉnh Osaka Yamaguchi Nobuhiki. Ảnh: UBND TP Hà Nội
ハノイ市人民委員会のブー・ダイ・タン委員長と作業部会は、大坂県の山口信彦副知事と会談しました。写真:ハノイ市人民委員会

常にベトナムの若い科学者の帰国を歓迎します。

4月27日午後、代表団は東京に到着し、在日ベトナム大使館とのワーキングプログラムを継続し、科学技術、イノベーション分野のベトナム人知識人、専門家コミュニティと会合し、対話しました。

会談で、在日ベトナム特命全権大使のファム・クアン・ヒエウ氏は、ハノイ市指導者の今回の出張は、改正首都法が可決されたばかりであり、科学技術とイノベーションの発展のための多くの画期的なメカニズムが開かれていることから、特別な意義があると強調しました。

ハノイ市の状況、科学技術展開の方向性、デジタルトランスフォーメーションに関する報告書の要約を聞いた後、在日ベトナムの若手専門家、科学者の代表者は、集中医療データシステムの構築、診療における人工知能の応用、データセキュリティを確保するための量子暗号化技術の研究、新しい技術のテストのための「サンドボックス」モデルの開発、国際的な専門家、科学者のネットワークをハノイと接続するなど、上記の目標とビジョンを実現するために、ハノイに多くの実用的なソリューションを提案しました。

対話集会で、ハノイ市人民委員会のブー・ダイ・タン委員長は、科学技術、イノベーション、デジタル変革が首都の発展の地位を決定する中核的な原動力になったと断言しました。

ブー・ダイ・タン氏は、ハノイは多くの機会を伴う新たな発展段階に直面しており、その中でアジア太平洋地域のイノベーションセンターになるという目標が明確に定められていると述べました。市は現在、デジタルトランスフォーメーション指数で全国をリードしており、長年イノベーションでトップであり、ホアラックハイテクパーク、R&Dセンター、ベンチャーキャピタルエコシステムなど、一連の大規模プロジェクトを展開しています。

ハノイ市人民委員会の委員長は、質の高い人材の役割を強調し、海外、特に日本でのベトナム人知識人コミュニティを戦略的資源として高く評価しました。市は常にベトナム人若手科学者の帰国を歓迎し、遠隔地での作業を含め、有利で柔軟なメカニズムと支援を提供し、発展環境を構築し、ハノイへの貢献と実用的な意見を受け入れ、人工知能、データサイエンス、生物医学、都市技術、デジタルトランスフォーメーションなどの主要分野に焦点を当てています。

ハノイ市人民委員会の委員長は、「私たちは科学者を招待するだけでなく、彼らのアイデアに耳を傾け、受け入れます。発展の方向性において、ハノイは若い科学者、若い知識人の同行と貢献を受け、ビジョンを実現し、ハノイ - 全国の心臓部としての地位を確立し続けたいと考えています」と強調しました。

Chủ tịch UBND TP Hà Nội Vũ Đại Thắng, Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Việt Nam tại Nhật Bản Phạm Quang Hiệu cùng các chuyên gia, nhà khoa học trẻ người Việt Nam trong lĩnh vực khoa học công nghệ, chuyển đổi số tại Tokyo - Nhật Bản. Ảnh: UBND TP Hà Nội
ハノイ市人民委員会のブー・ダイ・タン委員長、在日ベトナム特命全権大使のファム・クアン・ヒエウ氏、および東京 - 日本における科学技術、デジタルトランスフォーメーション分野のベトナム人若手専門家、科学者。写真:ハノイ市人民委員会

原文はこちらで読む

同じカテゴリー