ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
ハノイは土地データの標準化がピークを迎えています。写真:ミン・ハン
ハノイは土地データの標準化がピークを迎えています。写真:ミン・ハン

ハノイ市が約420万区画の土地を標準化:国民が持参する必要のある書類

Minh Hạnh (báo lao động) 30/07/2026 16:20 (GMT+7)

ハノイは約420万区画の土地の標準化を加速しています。国民は、データを照合および更新するために、関連書類を持参する必要があります。

ハノイ市は、「正確 - 十分 - 清潔 - 生活」の基準に従って、約420万区画の土地のデータを標準化するために、45日間のピーク期間を実施しています。数千人の職員が、8月30日までに土地データベースを完成させ、デジタルトランスフォーメーションと国家管理の効率向上に役立てるために、休日も休むことなく働くために動員されています。

ここ数日、早朝から深夜まで、市内の多くの文化会館やコミュニティセンターは、常に多くの人々が土地情報を照合し、確認するために訪れています。人々は、電子地籍地図上のデータを照合するために、土地使用権証明書、国民IDカード、および関連書類を持っています。

Cán bộ phường Xuân Đỉnh (Hà Nội) làm việc xuyên ngày nghỉ để hoàn thành cơ sở dữ liệu đất đai trước ngày 30.8. Ảnh: Minh Hạnh
スアンディン区(ハノイ)の職員は、30日までに土地データベースを完成させるために休日も休みなく働いています。写真:ミン・ハン

ハノイ市天然資源環境局によると、市の自然面積は約335,984ヘクタールで、419万区画以上の土地があり、全国で最大の土地データベース構築量を持つ地域の1つです。

7月19日までに、ハノイ市全体で1,006,485区画の土地の標準化が完了し、「正確 - 十分 - 清潔 - 生き残る」基準に従って整理する必要のあるデータグループに属し、総数の約24%に達しました。約190万区画の土地が引き続き調査され、整理され、7月30日までにデータの整理が完了しました。

残りの約120万区画の土地については、約95万区画がまだ測量されておらず、25万区画が測量済みですが、修正および補足が必要です。市は8月30日までに完了することを目標としています。

Phường Xuân Đỉnh (Hà Nội) đẩy nhanh chuẩn hóa các thửa đất trước ngày 30.8. Ảnh: Minh Hạnh
スアンディン区(ハノイ)は、8月30日までに土地区画の標準化を加速します。写真:ミン・ハン

データ標準化を円滑に進めるために、人々は仕事に行く際に準備する必要があります。

土地使用権証明書または証明書が発行されていない場合の土地の起源と使用プロセスを証明する書類。

土地使用者および共同所有者の国民IDカード(該当する場合)。

地方自治体の代表者は、住民が提供したすべての情報は規制に従って機密保持されており、国家管理業務にのみ使用されると断言しました。

地方自治体を支援するために、ハノイ天然資源環境局は5つの作業部会を設立し、126のコミューンと区にトレーニングを実施しました。同時に、「デジタル土地区画」ソフトウェア、地籍図、およびデータ更新用の約6,000のアカウントを提供しました。

ホアンリエット区のような仕事量の多い地域では、当局は多くの専門作業部会と、地区の20の支援グループを設立しました。数百人の幹部、公務員、警察官、青年団員、および地方部隊が動員され、各書類を精査し、情報が不足している場合や土地区画の位置が特定されていない場合を検証しました。

ハノイ市天然資源環境局の指導者によると、現在の段階は、市の土地データベースの完成進捗にとって決定的なものです。作業部会は、地域に密着し、毎日進捗状況を更新し、発生する困難をタイムリーに解消することが求められています。

約420万区画の土地の標準化は、国民と企業の行政手続きの解決時間を短縮し、同時に土地に関する国家データベースとの接続プラットフォームを構築し、計画、資源管理、首都の包括的なデジタル変革を促進することが期待されています。

原文はこちらをご覧ください。

同じカテゴリー