ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
グエン・タイン・ビン内務大臣は、タイムリーな表彰を許可するために行政障壁を取り除くことを提案しました。写真:ホー・ロン
グエン・タイン・ビン内務大臣は、タイムリーな表彰を許可するために行政障壁を取り除くことを提案しました。写真:ホー・ロン

行政上の障壁を取り除き、傑出した功績に対するタイムリーな表彰を許可する

ANH HUY (báo lao động) 18/03/2026 12:38 (GMT+7)

内務大臣によると、改正・補足法案は、行政上の障壁を取り除き、タイムリーな表彰を許可することを目的としています。

3月18日午前、第55回会合を継続し、国会常務委員会は、競争奨励法の一部条項の改正・補足法案について意見を述べました。

報告書を発表したドー・タイン・ビン内務大臣は、法律草案は、競争奨励法第06/2022/QH15号の96条のうち48条を修正および補足する予定であると述べました。

改正法は、「実績があるところまで表彰し、必ずしも低いレベルの表彰形式で表彰される必要はなく、より高いレベルの表彰形式で表彰される」という原則を明確にするだろう。

この規定は、行政上の障壁を取り除き、特に臨時の功績に対してタイムリーな表彰を許可し、順番に称号の蓄積プロセスを待つ必要をなくすことを目的としています。同時に、正確性を確保し、成果の重複を避けるために、臨時の功績または専門テーマに対して「1回、1つの形式」のみの表彰の原則を明確にします。

Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn chủ trì phiên họp. Ảnh: Hồ Long
政治局委員、国会議長のチャン・タイン・マン氏が会議を主宰。写真:ホー・ロン

改正案はまた、「模範的な成果を上げ、革新を敢行し、共通の利益のために実質的な効果をもたらす画期的な解決策を持ち、イノベーション、デジタル変革、科学技術の応用を先導する個人および団体を表彰することに焦点を当てる」という原則を追加しました。

これは、科学技術、イノベーション、国家デジタル変革の画期的な発展に関する決議57-NQ/TWにおける党の政策を直接制度化し、表彰法を単なる記録ツールではなく、奨励ツールに変えることです。

法律案の予備審査において、文化社会委員会の常任委員会は、法律の制定の必要性に賛成しました。

競争と表彰の原則について、文化社会委員会のグエン・ダック・ヴィン委員長は、委員会の常任委員会は政府に対し、この原則の追加の必要性、この原則の追加が累積表彰の形式の一貫性を損なうかどうかを明確にするよう要請したと述べました。

Chủ nhiệm Ủy ban Văn hóa và Xã hội Nguyễn Đắc Vinh. Ảnh: Hồ Long.
文化社会委員会委員長グエン・ダック・ヴィン。写真:ホー・ロン。

表彰の種類について、常任委員会は、功績表彰に関する規定の修正は、貢献プロセス表彰と重複する可能性があると述べました。同時に、「表彰運動」の名称を「専門テーマ表彰」に変更せず、「専門テーマ別表彰運動」に修正し、表彰形式の本質を正しく反映することを提案しました。

表彰奨励基金について、グエン・ダック・ヴィン氏は、委員会の常任委員会は、表彰奨励基金に関する規定には意見の相違があり、多くの問題が明確にされていないと考えています。なぜなら、毎年の表彰が異なるため、基金の安定性を確保することが困難になる状況につながっているからです。政府は引き続き調査することを提案します。

同時に、対象者を拡大し、称号授与の回数を増やすと、賞金と管理費が増加する可能性があるという意見もあり、したがって、法案の書類に財務影響評価を追加する必要があります。

競争・表彰法の一部条項を改正・補足する法律案は、第16期国会第1回会期で国会に提出される予定です。

原文はこちらで読む

同じカテゴリー