ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
Mai Linh市場プロジェクトは、無駄を避けるために社会住宅地に転換されます。写真:Minh Hanh
Mai Linh市場プロジェクトは、無駄を避けるために社会住宅地に転換されます。写真:Minh Hanh

マイリン市場プロジェクトは、無駄を避けるために社会住宅地に転換される予定です。

MINH HẠNH (báo lao động) 11/11/2025 10:09 (GMT+7)

ハノイ - マイリン市場プロジェクトは 10 年以上投資され建設されましたが、放棄されました。投資家は公営住宅地域への転換を許可することを提案した。

Lao Dong新聞のホットラインに苦情を申し立てたYen Nghia、Dong Mai地域の住民によると、Mai Linh市場プロジェクト(ハノイ市Yen Nghia区)は完成から10年以上経ちましたが、依然としてドアが閉まっており、多くの項目が倉庫やオフィスとして使用されています。一方、地域の住民には正式な生活市場がなく、商売のために道路沿いに一時的に集まらなければなりません。安全上のリスクが潜んでいます。

Day kiot dong cua nhieu nam dang xuong cap lang phi. Anh: Minh Hanh
長年閉鎖されていたキオトは、老朽化し、無駄になっている。写真:ミン・ハン

Mai Linh市場は2014年から投資されていますが、基礎設計に準拠していない建設、建設許可が得られていないため、効果を発揮していません... 関係当局は積極的に介入しましたが、変化は依然としてわずかです。

イエンギア区人民委員会の代表者によると、使用開始以来、市場は本来の機能を果たしておらず、大部分の面積が空き、多くの項目が深刻に劣化しており、非常に無駄になっています。

Cho Mai Linh hoat dong khong hieu qua gay lang phi. Anh: Minh Hanh
Mai Linh市場は非効率的に運営されており、浪費を引き起こしています。写真:Minh Hanh

イェンギア区人民委員会の2025年10月21日付けの報告書第38/BC-KTHTDTでは、このプロジェクトには、許可なしの建設、1/500の詳細計画に従わない設計図、承認されていない防火と消火、専門機関の確認を欠いた技術文書など、多くの建設命令違反があることが明記されている。

以前、ハドン区人民委員会(旧)は、2014年3月17日付の決定第1632/QD-KPHQ号を発行し、結果の是正を要求したが、今日に至るまで、多くの問題は完全に処理されていない。

Lao Dong新聞の記者の実際の記録によると、市場エリアのいくつかのキオスクは、不動産売買オフィス、テクノロジー企業、陶器や衛生用品販売店として間違った目的で使用されています。内部道路は老朽化し、電気、水道システムが損傷し、雑草が生い茂っています。その一方で、住民は依然として近くの「明るい市場」エリアで仮設市場を開かなければなりません。敷地は狭く、構造物は老朽化し、崩壊し、安全性と衛生状態が確保されていません。

Day kiot bo hoang xuong cap. Anh: Minh Hanh
荒廃し、老朽化したキオスク。写真:Minh Hanh

11月8日、イェンギア区経済・インフラ・都市局長のファム・アイン・トゥアン氏はラオドン新聞の記者に対し、投資家は現在、マイリン市場を公営住宅モデルに転換するプロジェクト目標の調整を検討するようハノイ人民委員会に提案する文書を提出していると述べた。区は投資家に対し、転換計画を検討する前に既存の違反をすべて是正するよう報告し要請した。

ファム・アイン・トゥアン氏によると、ハノイ市人民委員会の2025年7月1日付決定第3621/QD-UBND号には、次のような内容が含まれています。「ベトナム貿易開発株式会社が提案した「マイリン社会住宅」プロジェクトは、2021年から2025年までの社会住宅プロジェクト(第6期)のリストに追加されました。面積は1ヘクタール、総床面積は14 615m2、規模は150戸です。」ただし、決定はまた、次のように明確に述べています。

実際、投資された生活市場施設はまだ違反を克服しておらず、地元住民は購入するための基準を満たす市場を持っていません。プロジェクトの目標転換を申請したことで、多くの人々が不安を感じています。彼らは、この問題は慎重に検討され、違反を徹底的に処理し、実際の生活ニーズを満たすことが保証される必要があると考えています。

数十億ドンのプロジェクトが放置されている一方で、近くの仮設市場が生活ニーズを「引き受ける」必要があります。それは、早期に解決する必要がある逆説です。世論は、新しいプロジェクトへの移行を検討する前に、重要なことは、長年存在する浪費状況を完全に終わらせ、土地利用機能を適切に回復し、投資効率と住民コミュニティの権利を確保することであると述べています。

原稿はこちらで読む

あなたは、あなたは、

同じカテゴリー