ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
提案された政策ソリューションの1つは、刑法典の刑罰に関する規定を完成させることであり、その中には死刑、罰金刑が含まれています。写真:ベト・ズン
提案された政策ソリューションの1つは、刑法典の刑罰に関する規定を完成させることであり、その中には死刑、罰金刑が含まれています。写真:ベト・ズン

死刑執行期間満了の場合の規定改正案

TRÍ MINH (báo lao động) 14/05/2026 17:12 (GMT+7)

公安省は、死刑判決を受けた人の執行期間が満了した場合、死刑は終身刑に変更することを提案しています。

5月14日、法務省は改正刑法(BLHS)プロジェクトの政策文書の評価資料を公開しました。

提案書の草案によると、提案されている政策的解決策の1つは、刑法に関する規定を完成させることです。

その中で、死刑について、起草機関である公安省は、現行の刑法で死刑が適用される10の罪状の範囲をさらに狭め、「重大犯罪」の性質を持ち、特に重要な客体を侵害し、経済的、社会的、人的安全保障上の重大な結果を引き起こす罪状に対してのみ死刑を維持し、国際的な傾向、ベトナムが加盟国である国連市民的および政治的権利条約の規定に適合させることを提案しました。党の指導要請に応えます。

起草機関はまた、刑法第60条第1項の規定を修正することを提案しました。死刑判決を受けた人の執行期間が満了した場合、死刑は終身刑に変更され、死刑執行の実践における問題を解決し、刑法の厳格性と論理性を確保します。

罰金について、党の罰金強化に関する見解に適合するように、一部の罪状に対する罰金の適用範囲を拡大することを提案する。罰金の厳格さと抑止力を確保するために罰金レベルを引き上げ、経済社会の発展状況に適合させ、2009年と2015年と比較して現在の国民の基本給と一人当たり平均所得の変化を考慮する。同時に、金融マネーロンダリング対策特別部隊(FATF)とアジア太平洋グループ(APG)の商業法人に対する罰金に関する勧告に応えるため。

犯罪者が誠実に自白し、後悔し、捜査、起訴、裁判の過程で積極的に協力し、すべての結果を是正し、すべての損害を賠償した場合、一部の軽微な犯罪、重大な犯罪に対する懲役刑ではなく、罰金刑を科す決定に関する規定を追加します。

刑罰に関連するその他の問題について、公安省は、有罪判決を受けた人に、給与なしに、その人の学習および主要な仕事の時間以外に、地域社会に奉仕するいくつかの労働を強制するために、「公共事業」を追加する刑罰を提案しました。

電子監視の追加は、非拘禁矯正刑、執行猶予付き懲役刑、仮釈放刑、保護観察刑、居住禁止刑を執行するための措置の1つです。

犯罪者が捜査段階で誠実に自白し、罪を認め、刑罰を受け、後悔し、悔い改め、損害賠償を完了し、結果全体を回復した場合の刑罰決定の根拠に関する規定を追加します。これは、規定よりも軽い刑罰を適用するための根拠として使用されます。より軽い刑罰レベルは、厳格、科学的、公平性を確保するように規定するために研究されます。

原文はこちらで読む

同じカテゴリー