ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
多くの高齢者が年金受給年齢の引き下げ政策を待ち望んでいます。写真:スエン・ドン
多くの高齢者が年金受給年齢の引き下げ政策を待ち望んでいます。写真:スエン・ドン

年金受給年齢の引き下げ提案は、引き続き多くの意見が寄せられています。

XUYÊN ĐÔNG (báo lao động) 28/07/2026 17:15 (GMT+7)

改正社会保険法案に関する意見として、多くの機関が社会年金給付の受給年齢について意見を述べました。

最新の社会保険法草案によると、起草を主導する機関(内務省)は、社会年金給付を受ける年齢に関する2つの案を引き続き提出します。

案1によると、現行の規定を維持します。国民は、次の条件を満たす場合に社会年金給付を受けることができます。75歳以上であること。年金または毎月の社会保険給付を受け取っていないこと。社会年金給付の申請書があること。

案2によると、政府は、社会経済発展の状況と各時期の国家予算の能力に応じて、社会年金給付の受給年齢を徐々に70歳以下に引き下げる調整を決定します。同時に、必要な条件が満たされた場合、社会年金給付の受給年齢を徐々に70歳未満に引き下げる調整を国会常務委員会に提出します。

これらの2つの案は、引き続き多くの部門から多くの意見が寄せられています。

内務省のまとめによると、多くの機関や部門が選択肢2を選択しました。これには、ベトナム祖国戦線中央委員会常務委員会、ベトナム労働総同盟、社会保険管理評議会、ベトナム商工連盟、政府監察総局が含まれます。また、タイニン、タイグエン、ラオカイ、ランソン、バクニン、トゥエンクアン、ゲアン、タインホア、ディエンビエン、ホーチミン市などの地方自治体の国会議員団、人民委員会、内務局も含まれます。

一方、一部の部門は案1を選択することを提案しました。部門には、保健省、科学技術省、国防省、ベトナム婦人連合会、ゲアン省国会議員団、ハイフォン市国会議員団、クアンニン省内務省、ザライ省内務省が含まれます。

これらの機関は、現行の規定を維持する案を選択し、同時に「国会常務委員会は、政府の提案に基づいて社会年金給付の受給年齢を徐々に引き下げることを決定する」と規定し、この内容に対する国会常務委員会の権限を明確に示すことを提案しました。

内務省は、意見を記録し、検討のために両方の案を政府に提出したと述べました。

タインホア省国会議員団も、社会年金給付を受ける年齢に関する2つの選択肢について意見を述べました。これは、国家予算、地方予算、社会保険基金のバランス、および管理義務、実施組織に直接影響を与える可能性のある内容です。

タインホア省国会議員団は、提案書が草案に国家予算の使用に関する新しい政策を追加せず、法律を施行するための追加の財源を生み出さないと述べていることは、草案の内容と真に一致していないと述べました。

したがって、代表団は、起草を担当する機関に対し、受給予定の対象者数、支援レベル、支援期間、中央および地方の予算ニーズに関する具体的な定量評価を追加することを提案しました。同時に、基金のバランス、データ変換費用、および基礎レベルでの実施組織の人的資源への影響を明確に評価します。

この内容について、内務省は、第21条第3項は、条件を満たした場合の社会年金給付の受給年齢の調整を決定する機関について、国会常務委員会または政府を含む2つの選択肢しか提示していないため、法律を施行するための財源を生み出さないと述べました。

原文はこちらで読む

同じカテゴリー