ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
故意に損害を与えたが刑事責任を問われていない公務執行者は、30〜50ヶ月分の給与を返済することが提案されています。イラスト:ハイ・グエン
故意に損害を与えたが刑事責任を問われていない公務執行者は、30〜50ヶ月分の給与を返済することが提案されています。イラスト:ハイ・グエン

故意に損害を与えた幹部は30〜50ヶ月分の給与を返還することを提案

TƯỜNG VÂN (báo lao động) 04/08/2026 08:20 (GMT+7)

公務執行者が故意に損害を与えたが、刑事責任を問われず、30〜50ヶ月分の給与を返済することが提案されています。

故意に損害を与えた幹部に30〜50ヶ月分の給与を返還することを提案

上記の内容は、国家賠償責任法の一部条項の改正・補足法案に規定されています。法案は、8月3日の第1回臨時国会に提出されました。

法律草案は、公務執行者が故意に損害を与えた過失があるが刑事責任を問われない場合、返済決定時のその人の給与の30〜50ヶ月分の返済額は、国家が補償した金額の最大50%であると規定しています。

Dự thảo Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Trách nhiệm bồi thường của Nhà nước được trình Quốc hội tại Kỳ họp không thường lệ lần thứ nhất sáng 3.8. Ảnh: Media Quốc hội
国家賠償責任法の一部条項の改正・補足法案は、8月3日午前の第1回臨時国会で国会に提出されました。写真:メディア 国会

損害を引き起こした公務執行者を直接管理する機関の長は、損害を引き起こした公務執行者が次の条件をすべて満たしている場合、返済額を減額することを決定しますが、最大30%です。結果を積極的に是正すること。賠償請求の解決プロセスにおける義務を完全に履行し、返済額の少なくとも50%を返済したこと。公務執行者が経済的に困難な状況にあること。

さらに、損害を引き起こした公務執行者を直接管理する機関の長は、公務執行者が過失による損害を引き起こし、次のいずれかに該当する場合、払い戻しを免除することを決定します。法律の規定に従って医療機関の確認を受けた重病に罹患している場合。自然災害、火災、事故により長期にわたって特に困難な経済状況に陥っている場合。権限のある者または機関によって確認された大きな功績を立てた場合。

国家が損害賠償責任を負う14のケースを提案

法律草案は、国家が次のいずれかの場合に損害賠償責任を負うと規定しています。

1. 違法な行政違反に対する処罰決定を下す。

2. 違法な行政違反の処理を防止および保証するための措置を適用すること。

3. 次の違法な行政違反の結果を是正するための措置のいずれかを適用すること:許可証がない、または許可証どおりに建設されていない建設物、建設物の一部を強制的に解体すること。商品、商品パッケージ、事業手段、物品の違反要素を削除すること。品質が保証されていない製品、商品を回収すること。

4. 違法な行政違反に対する処罰決定の強制執行措置の適用。

5. 違法な行政処分措置のいずれかを適用すること。

6. 告発法およびその他の関連法規の規定に従って、告発者、汚職、浪費、ネガティブな行為と闘う人々、および親族を保護するための措置を適用しない、またはタイムリーかつ適切に適用しない。

7. 情報アクセス法の規定に従って、訂正や情報の再提供なしに意図的に誤った情報を提供すること。

8. 企業登録証明書、個人事業主登録証明書、投資登録証明書、許可証、および管轄官庁が違法に発行した許可証などの価値のある書類の発行、回収、取り消し、不発行。

9. 税務管理および税務管理法に基づくその他の徴収活動における違法行為の実行。

10. 違法な税関手続きの適用。

11. 土地の割り当て、土地の賃貸、土地の回収、違法な土地利用目的の変更許可。違法な補償、支援、用地取得、再定住。違法な土地使用権証明書、土地に付随する資産の所有権証明書の発行、不発行、または回収。

12. 違法競争事件の処理決定を下す。

13. 申請者が申請する権利がないという法的根拠がある場合、または対象者が保護条件を満たしていないという法的根拠がある場合に保護証明書を発行する。対象者が法的根拠なしに保護条件を満たしていないという理由で保護証明書の発行を拒否する。法的根拠なしに保護証明書の効力を終了する。

14. 副大臣以下および同等の副大臣以下の職務を保持する公務員に対して、違法な解雇処分決定を下す。

原文はこちらで読む

同じカテゴリー