ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
住民は、オンライン仮住居登録を行う際に、家賃契約書、居住情報変更申告書を準備しています。写真:Sóng Hữu
住民は、オンライン仮住居登録を行う際に、家賃契約書、居住情報変更申告書を準備しています。写真:Sóng Hữu

オンライン仮住居登録、わずか数日で結果を受け取る

SÓNG HỮU (báo lao động) 12/07/2026 14:17 (GMT+7)

ハノイ - 市民は、公安省の公共サービスポータルまたはVNeIDアプリケーションで、簡単かつ便利に一時的な居住登録を行うことができます。

2026年7月初旬、N.Hさん(28歳、ゲアン省出身)は、生活と仕事をするためにトゥーリエム区(ハノイ)にアパートを借りて引っ越しました。

賃貸契約に署名した後、彼は家主から公安省の公共サービスポータルを通じて一時的な居住登録を行うことを提案されました。

電子識別アカウントでログインすると、Hさんはシステムの指示に従って順番に情報を入力します。

アップロードする必要のある書類には、居住情報の変更申告書と賃貸契約書が含まれます。すべての手順を完了した後、Hさんは7,000ドンの手数料を支払い、オンラインで結果を受け取ることを選択します。

「プロセスは非常に簡単で、必要な書類をすべて準備し、システムの指示に従うだけです。数日後、公共サービスポータルに再度ログインしたところ、書類が処理されたという通知が表示されました。VNeIDで確認したところ、仮住居の住所も更新されました。以前のように何度も行き来する必要がなかったので、かなりの時間を節約できました」とHさんは語りました。

Người dân thực hiện đăng ký tạm trú trên Cổng dịch vụ công Bộ Công an. Ảnh: Sóng Hữu
人々は公安省の公共サービスポータルで一時的な居住登録を実施しています。写真:ソン・フウ

一方、デジタル環境での操作に慣れていない人に対しては、地方警察が登録を円滑に進めるために直接支援しています。

7月初旬、レ・ティ・トゥイさん(仮名)は、一時的な居住登録のため、トゥーリエム区警察署(グエン・コー・タック通り25番路地)の居住登録所に来ました。

「最初はオンラインサービスを頻繁に利用しないため、かなり戸惑っていました。しかし、警察官の指示は非常に具体的だったので、手続きを完了するのに数分しかかかりませんでした」とトゥイさんは言いました。

Thông tin cư trú được cập nhật trên ứng dụng VNeID. Ảnh: Sóng Hữu
居住情報はVNeIDアプリケーションで更新されています。写真:Sóng Hữu

トゥーリエム区警察署の居住登録所で記録されたところによると、住民支援エリアには、オンライン仮住居登録の手順に関する詳細な案内板が配置されています。

ここでは、職員が直接質問に答え、システム操作に慣れていないケースをサポートします。

Điểm đăng ký cư trú Công an phường Từ Liêm (ngõ 25 đường Nguyễn Cơ Thạch). Ảnh: Sóng Hữu
トゥーリエム区警察署の居住登録所(グエン・コー・タック通り25番路地)。写真:ソン・フウ
Công an phường Từ Liêm hướng dẫn chi tiết các bước khai báo tạm trú. Ảnh: Sóng Hữu
トゥーリエム区警察は、仮住居申告の手順を詳細に指導しています。写真:ソン・フウ

直接的なガイダンスに加えて、一時的な居住登録の手順も当局によってオンラインスペースに公開されており、人々が簡単に検索して積極的に実行できるようにしています。

オンライン行政手続きの解決を促進することは、国民に利便性をもたらすだけでなく、移動時間を短縮し、書類受付ポイントでの過負荷状態を制限するのに役立ちます。

公安省公共サービスポータルに加えて、国民は次の手順でVNeIDアプリケーションで一時的な居住登録を行うこともできます。

- ステップ1:電話でVNeIDアプリケーションを開き、対応するアカウントにログインします。次に、ユーザーは「行政手続き - 一時滞在登録」を選択します。

- ステップ2:システムは、デバイスに応じてPINコード、Face ID、またはTouch IDによるセキュリティ認証を要求します。

- ステップ3:実行対象を選択します。自分のために登録する場合は、「本人」を選択します。他の人(親戚、学生、下宿労働者など)のために申告する場合は、「申告」を選択します。

- ステップ4:一時居住の形式を選択します。ユーザーは、「新しい世帯を設立する」(つまり、新しい住居で個別の一時居住世帯を登録する)または「既存の世帯に登録する」(他の人と同居する場合)を選択できます。

- ステップ5:住所と世帯主との関係(ある場合)の完全な情報を入力します。世帯主の同意確認を求める方法は、VNeID(世帯主はVNeIDレベル2を持っている必要があります)またはCT01申告書の2つの形式があります。

- ステップ6:プロファイルを確認して確認します。ユーザーは、要求された場合、賃貸契約書または合法的な住居書類をアップロードできます。

- ステップ7:手数料の支払い。支払いは、銀行カード、国内口座、またはQRコードのスキャンを使用してオンラインで行うことができます。

- ステップ8:申請書を送信し、結果を追跡します。送信に成功すると、ユーザーはアプリケーション内で処理の進捗状況を追跡できます。登録結果は、電子通知またはオンライン居住確認の形で返送されます。

原文はこちらをご覧ください。

同じカテゴリー