国家備蓄局は、自然災害の防止、復旧における役割を強調

2025 年 9 月末から 10 月初旬にかけての短期間に、2 回連続の暴風雨 No.10 と No.11 が我が国に上陸し、人々と財産に深刻な被害をもたらしました。暴風雨循環第 11 号は、北部地域とタインホア省に大雨から非常に大雨を引き起こし、タイグエン、バクニン、ランソン、カオバンなどの多くの地域が浸水、地滑り、完全に孤立しました。多くの交通路が分断され、インフラは深刻な被害を受けた。特に、一部の州の河川系の洪水は2024年に歴史的なピークを超え、自然災害による被害のレベルが高まっています。

そのような状況に直面して、財務省は国家備蓄局に対し、迅速に介入し、省、市、地方自治体および地方自治体と積極的に連携して、防災対策と自然災害の被災者支援に役立つ国家備蓄品の輸出と供給を実施するよう指示しました。

国家備蓄局は、規定に従って迅速に報告、助言、および物資、設備、食料の供給を組織し、タイムリーかつ適切な対象者を確保し、自然災害の被害を克服し、人々の生活を安定させることに貢献しました。これにより、自然災害の防止と対応における国家備蓄部隊の中心的な役割が引き続き確認されました。

台風10号におけるLang Son、Bac Ninh、Cao Bangへのタイムリーな支援

2025年10月7日、国家民事防衛指導委員会は、Lang Son省での自然災害の被害を克服するための車両、物資の緊急供給を提案する文書を発行しました。それに基づいて、同時に、洪水の影響を受けた他の地域への追加支援に関する財務省の指示を実行するために、国家備蓄局は、Lang Son、Bac Ninh、Cao Bang省を支援するために、国家備蓄支局第I、III、およびVI地域に備蓄品の緊急供給を組織する決定を発行しました。

ランソン省では、地域IIIおよびVIの国家予備局がDT1スピードボート2隻（ST450）、DT2スピードボート2隻（ST660）、丸型救命ブイ5,000個、救命胴衣5,000着、軽量救命いかだ300台、救助ロープ発射装置6セットの発行を緊急に完了した。すべての物資は同日に引き渡され、当局による迅速な救助活動に貢献した。

国家備蓄局は、救助手段のニーズを満たすだけでなく、人々の生活の確保にも重点を置いています。2025年10月9日、国家備蓄局は決定第642/QD-CDT号を発行し、第VI地域国家備蓄局にLang Son省に2 000トンの国家備蓄米の供給を委託し、配送完了期限は2025年10月20日までです。

2回連続の備蓄品(資材、設備、食料)の出荷は、財務省の綿密な関心とタイムリーな指示を示しており、同時に、自然災害の被害を克服するために地方自治体と協力する国家備蓄部門の積極性、責任感を反映しています。

カオバン省では、暴風雨11号による広範囲にわたる大雨により、洪水、地滑り、住宅、農作物、交通インフラに大きな被害が発生した。カオバン省人民委員会の要請を受けた直後、国家準備金は財務省に対し、2025年10月9日付決定第3433/QD-BTCおよび決定第3438/QD-BTCを発行し、国家準備品を同省に引き渡すよう緊急報告した。これに基づき、州予備局は地域I、IV、VIの州予備支局に対し、軽量救命テント20セット（24.5平方メートル）、救命胴衣400着、円形ブイ300個、軽量救命いかだ50基、発電機4台（30KVAタイプ2セット、50KVAタイプ02セット）、掘削・切断装置3セット、森林消防ポンプ6台、機材6セット。 2025年に倉庫に保管される国家備蓄米600トンとともにライフラインとともに打ち上げられた（フェーズ1）。現在までに、深刻な被害を受けた地域にタイムリーに配送するため、すべての物資がカオバン省に引き渡されています。

バクニン省でも暴風雨が大規模に深刻な被害をもたらした。地方自治体を迅速に支援するために、財務省は2025年10月8日付決定第3423/QD-BTCおよび2025年10月9日付決定第3434/QD-BTCを発行し、バクニン省への国家準備商品の輸出を国家準備局に割り当てた。この方針を実施するため、州予備役は決定第 633/QD-CDT および 637/QD-CDT を発行し、地域 I、VI、および VII の州予備支局に米 60 トン、24.5 平方メートルの軽量救命テント 40 基、救命胴衣 5,000 個、円形救命ブイ 3,000 個、軽量救命具 300 個を支給するよう割り当てた。いかだ、発電機2台。 (30 KVA および 50 KVA) および全タイプのスピードボート 03 セット (DT2 タイプ 02 セットと DT3 タイプ 01 セット)。すべての物資は同日に配達および受け取りされ、複雑な雨と洪水の状況に現地が迅速に対応するのに役立ちました。

Quang Tri、Hueを支援するための資材、救助設備の供給

タイムリーな支援の継続として、台風10号が上陸し、広範囲に浸水、地滑りを引き起こし、クアンチル省とフエ市の多くの地域で交通を遮断した際、国家備蓄局は、財務省の指示に従い、地方自治体が自然災害への対応と復旧を支援するために、国家備蓄局が国家備蓄源から救援物資と設備の供給を迅速に展開しました。2025年10月3日、国家備蓄局は決定第623/QD-CDT号を発行し

具体的には、クアンチ省に対して、国家備蓄局は、第IX地域および第X地域の国家備蓄支局に、救命胴衣5 000個、救命胴衣2 500個、救命軽舟200個、森林火災消火ポンプ10台、発電機6台(30 KVAタイプ、2台50 KVAタイプ、2台150 KVAタイプ)、救命電線発射装置6台を発給するよう委託しました。

フエ市については、国家備蓄局は、第IX地域および第X地域の国家備蓄支局に、DT3高速ボート2隻、救命胴衣2 000個、救命胴衣2 000個、軽救命胴衣400個、発電機6台(50 KVAタイプと150 KVAタイプ1台)、救助電線発射装置4台を供給する。この資源は、緊急救助、救難活動に役立つだけでなく、地元がインフラを復旧し、低地地域の住民の安全を確保するのを支援

発行回を通じて、地方自治体を支援し、特に自然災害で深刻な被害を受けた地域で社会保障の確保に貢献する国家備蓄部門の地位と役割を明確にすることができます。国家備蓄品の発行作業は常にタイムリーに、実際のニーズに密着して実施されており、地方自治体が迅速に被害を克服し、人々の生活を安定させるのに役立ちます。

原稿はこちらで読む