ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
5月20日、国家開発資源の評価に関する機関との会議の結論を述べるトー・ラム書記長兼国家主席。写真:ベトナム共産党電子情報ポータル
5月20日、国家開発資源の評価に関する機関との会議の結論を述べるトー・ラム書記長兼国家主席。写真:ベトナム共産党電子情報ポータル

中所得国の罠と後退の危機を乗り越えるための黄金の鍵

VƯƠNG TRẦN (báo lao động) 31/05/2026 17:11 (GMT+7)

科学技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションは、我が国が中所得国の罠と後退の危機を乗り越えるための「黄金の鍵」です。

現代的な生産力を急速に発展させるための主な原動力

科学技術(KHCN)、イノベーション(ĐMST)、国家デジタルトランスフォーメーション(CĐS)の画期的な発展に関する政治局の2024年12月22日付決議第57-NQ/TW号は、国の発展思考における重要なマイルストーンを確立しました。

決議57は、科学技術、ĐMST、国家CĐSの指導的視点を、最優先の重要なブレークスルーであり、現代的な生産力を急速に発展させ、生産関係を完成させ、国家統治方法を革新し、経済社会を発展させ、後退のリスクを防ぎ、国を新たな時代に飛躍的に発展させ、豊かにするための主要な原動力であると特定しました。

専門決議の発行にとどまらず、トー・ラム書記長兼国家主席は、決議57の核心的な内容を何度も強調し、深化させるとともに、科学技術、ĐMST、CĐSに基づいた新たな発展思考を明確にしました。

Tại Hội nghị toàn quốc về đột phá phát triển KHCN, ĐMST và CĐS quốc gia, ngày 13.1.2025, Tổng Bí thư Tô Lâm (nay là Tổng Bí thư, Chủ tịch nước) nhấn mạnh “chìa khóa vàng” để vượt qua bẫy thu nhập trung bình. Ảnh: VGP
2025年1月13日に開催された国家科学技術、ĐMST、CĐSの画期的な発展に関する全国会議で、トー・ラム書記長(現書記長、国家主席)は、中所得国の罠を乗り越えるための「黄金の鍵」を強調しました。写真:VGP

2025年1月13日に開催された国家科学技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションの画期的な発展に関する全国会議で、我が党のトップは次のように強調しました。「2030年までに近代的な工業国、2045年までに先進国、高所得国になるという目標を掲げ、私たちは科学技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションを主要な原動力と見なさなければなりません。これこそが「黄金の鍵」であり、中所得国の罠と後退の危機を乗り越えるための不可欠な要素であり、同時に我が民族の強大で繁栄への願望を実現するためのものです。」

2026年5月20日の国の発展資源評価に関する機関とのワーキングセッションの結論で、トー・ラム書記長兼国家主席は次のように明確に述べました。国を「2桁成長」の目標を持って迅速かつ持続可能な発展段階に導くためには、従来の成長モデルを延長することだけに頼ることはできないという見解を徹底する必要があります。資源に関する考え方を革新する必要があります。資源を利用可能、有限、静的と見なすことから、資源は創造され、豊かにされ、刷新され、接続され、拡散されなければならないと見なすことに移行します。科学技術、イノベーション、デジタル変革に基づいた新しい成長モデルを確立します。

これに先立ち、2026年3月12日に開催された科学技術、ĐMST、CĐS開発に関する中央指導委員会の常任委員会の2026年第1回会議で、我が党のトップは、科学技術、ĐMST、CĐSの成果の開発を促進し、応用を促進し、企業と経済の生産および事業活動に直接役立てることを強調しました。

科学技術の発展は、経済の実際的な問題を解決し、労働生産性、製品の品質、企業の競争力を向上させることに重点を置く必要があります。

物質的な力に変換され、測定された結果

政治局が決議57を発行したこと、および過去のトー・ラム書記長兼国家主席のメッセージは、世界的なトレンドを「先取りする」ための最高レベルの政治的決意を示しており、国を飛躍的に発展させるための新たな勢いを生み出しています。

これらのメッセージは、開発思考における重要な転換を示しています。グローバル競争がますます激化し、天然資源や安価な労働力の優位性が徐々に低下している状況において、生産性、人的資源の質、イノベーション能力、技術レベルは、各国の地位を決定する要因です。

TS Trần Văn Khải - Phó Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học Công nghệ và Môi trường của Quốc hội. Ảnh: Phạm Thắng
チャン・ヴァン・カイ博士 - 国会科学技術環境委員会副委員長。写真:ファム・タン

国会科学技術環境委員会のチャン・ヴァン・カイ副委員長によると、科学技術とイノベーションのブレークスルーは単なる選択肢ではなく、ベトナムが長期的に迅速かつ持続可能な経済成長を達成するための道です。国際機関と専門家は、国の成長見通しを決定する最も重要な原動力は生産性であり、科学技術は生産性を促進するナンバーワンの要因であるという共通認識を持っています。

「今後数年間でGDP成長率を2桁に達成するために、それは強大な願望を実現するために不可欠であり、私たちは科学技術、イノベーション、デジタル変革の原動力を最大限に発揮する以外に道はありません。これは、R&D(研究開発)、デジタル変革への投資をコストではなく、将来のための戦略的投資と見なす、強力な思考の変化を必要とします」とチャン・ヴァン・カイ博士は語りました。

ホーチミン国家政治学院の元副院長であるレー・クオック・リー准教授・博士は、政治局決議57号とトー・ラム書記長・国家主席の発言は、非常に重要なメッセージを示しており、国の発展のための科学技術、ĐMST、CĐSのブレークスルーへの道を開いていると述べました。

今、社会全体の責任は、決議57および党と国家の指導者の指示の目標を物質的な力、測定可能な結果として実現し、科学技術、イノベーション、CĐSが真にベトナムを飛躍させる原動力となるようにすることです。

原文はこちらで読む

同じカテゴリー