ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
党中央委員会書記、最高人民裁判所長官グエン・ヴァン・クアンが就任演説を行いました。写真:Quochoi.vn
党中央委員会書記、最高人民裁判所長官グエン・ヴァン・クアンが就任演説を行いました。写真:Quochoi.vn

グエン・ヴァン・クアン長官:冤罪や犯罪者の見逃しは断固として許さない

PHẠM ĐÔNG - CAO NGUYÊN (báo lao động) 07/04/2026 17:18 (GMT+7)

最高人民裁判所長官は、裁判活動の刷新を強調し、質、公平性、厳正さ、人道性を基盤とし、冤罪や犯罪者の見逃しを許さないようにしました。

4月7日午後、第16期国会第1回会期が続き、グエン・ヴァン・クアン氏(党中央委員会書記、2021年から2026年までの任期における最高人民裁判所(TANDTC)長官)を2026年から2031年までの任期で選出する決議を可決しました。

その直後、最高人民裁判所長官は就任宣誓式を行いました。

「祖国の神聖な赤地に金星の旗の下、国会、全国の同胞、そして有権者の前で、私はベトナム社会主義共和国最高人民裁判所長官として誓います。祖国、国民、ベトナム社会主義共和国憲法に絶対的に忠誠を誓います。党、国家、国民から委託された任務を十分に遂行するために努力し、奮闘します」とグエン・ヴァン・クアン最高人民裁判所長官は誓いました。

Chánh án TAND Tối cao Nguyễn Văn Quảng tuyên thệ. Ảnh: Quochoi.vn
最高人民裁判所長官グエン・ヴァン・クアンが宣誓就任。写真:Quochoi.vn

就任宣誓式と就任演説の直後、グエン・ヴァン・クアン氏は、党中央執行委員会、政治局、書記局、トー・ラム書記長、国家主席、国会、そして有権者と国民が、第16期国会議員および最高人民裁判所長官としての重責を彼に引き続き信頼し、委ねてくれたことに感謝の意を表しました。

これは大きな名誉と責任であることを深く認識しており、彼は、過去数年間、特に第15期国会において、党の直接的かつ包括的な指導、国会の厳格な監督、司法機関、省庁、部門、地方自治体の緊密な連携、そして国民の信頼と支持の下で、裁判所部門は多くの努力、革新、多くの同期的かつ断固たる解決策の実施を行い、憲法の規定に従って任務を十分に遂行してきたと述べました。

それを通じて、正義の保護、人権、市民権の保護、社会主義体制の保護、国家の利益、組織および個人の正当な権利と利益の保護に貢献します。

新しい任期に入り、裁判機関の長としての立場で、憲法の規定に従って司法権を行使するグエン・ヴァン・クアン長官は、党委員会、最高人民裁判所指導部、最高人民裁判所裁判官評議会とともに、団結、統一、決意、断固たる行動を継続し、規律と秩序を維持し、党第14回大会決議で定められた司法改革、社会主義法治国家建設に関する政策と路線の実施において、絶えず革新することを約束しました。

その中で、彼は3つの重点任務を強調しました。

まず、制度の構築と完成に焦点を当て、創造と発展における裁判所の役割を促進します。

裁判の実践を積極的に要約し、法律の規定における不適切さ、重複、矛盾を発見し、タイムリーに修正、完成を提案し、資源を解放し、新たな段階における国の発展に役立つボトルネックを解消するために、同期化された統一された実現可能な法制度の構築に貢献します。

第二に、裁判活動を強力に革新し続け、質、公平性、厳格性、人道性を一貫した基盤とします。統一された法律の適用を保証し、冤罪や犯罪者の見逃しが発生しないように断固として取り組みます。

包括的なデジタルトランスフォーメーションを推進し、司法行政手続きを削減し、国民により良いサービスを提供するために、近代的で透明性があり、専門的な電子裁判所の構築を目指します。

第三に、部門建設活動に関連する党建設活動を適切に行うことに焦点を当てます。組織機構を合理化し、効果的かつ効率的に運営し、3段階裁判所モデルに適合させます。

規律と秩序を強化し、政治的信念、専門性、誠実さを備えた幹部と裁判官のチームを構築し、あらゆるレベルの裁判所の裁判活動の質と効率を向上させ、国会が設定した目標と要件を十分に達成するための基盤と確固たる基盤とします。

最高人民裁判所長官のグエン・ヴァン・クアン氏はまた、中央執行委員会、政治局、書記局、トー・ラム書記長兼国家主席、および党、国家、ベトナム祖国戦線の指導者からの指導と指示、国民、国会、国会議員、およびあらゆるレベルの人民評議会からの裁判所部門の活動に対する支持、条件整備、および監督強化を引き続き受けたいと述べました。

原文はこちらで読む