ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
カオバン省委員長と副委員長への任務の正式な割り当て。写真:カオバン省人民委員会
カオバン省委員長と副委員長への任務の正式な割り当て。写真:カオバン省人民委員会

カオバン省が省人民委員会委員長と3人の副委員長の任務を割り当てる

DUY DŨNG (báo lao động) 15/03/2026 08:47 (GMT+7)

カオバン - カオバン省人民委員会は、省人民委員会委員長および副委員長に対する任務分担に関する決定を公布しました。

3月14日、PVの調査によると、カオバン省人民委員会は、2021年から2026年の任期における省人民委員会委員長および副委員長の任務分担に関する決定第338/QĐ-UBND号を発行し、「人、仕事、責任を明確にする」原則に従って、指導と運営の効率を高めることを目的としています。

決定によると、レ・ハイ・ホア省人民委員会委員長は、省人民委員会の活動の包括的な指導と管理を担当します。

彼は、経済社会開発計画、財政予算、投資促進と誘致、科学技術、デジタルトランスフォーメーション、および省の主要プロジェクトなど、重要かつ戦略的な分野を直接指揮しました。

それに加えて、省人民委員会委員長は、国防、安全保障、内務、監察、外務の分野も担当し、トゥックファン区、ヌンチカオ区、タンザン区、およびハクアン県、チュンカイン県、ホアアン県に属する11のコミューンを含む一部の地域を直接監視しています。

省人民委員会委員長を支援するのは、具体的な担当分野を持つ3人の副委員長です。

省人民委員会常任副委員長のブー・ディン・クアン氏は、委員長が不在の間、一般的な業務を運営し、総合経済部門を担当するように任命されました。

クアン氏が監視・指導する分野には、貿易、市場管理、信用・銀行、税金、価格管理、企業開発、集団経済、行政改革、ODA資金管理、非政府援助が含まれる。

常任副委員長はまた、委員長が省の主要な画期的なプログラムを監視し、省人民委員会事務局、商工省、および地域の銀行や国営企業などのいくつかの機関や部門を担当するのを支援しました。

ホアン・ヴァン・タック省人民委員会副委員長は、インフラ、天然資源、農業分野を担当します。

タック氏が指示した分野には、天然資源、環境、鉱物資源、建設、運輸、都市開発、農業と農村開発、司法、自然災害予防対策と捜索救助活動が含まれます。

同時に、彼は有権者と省人民評議会議員の意見や提案を受け付け、処理する窓口でもあります。担当分野の部門には、建設局、農業環境局、司法局、および省の建設投資プロジェクト管理委員会が含まれます。

一方、ハ・ニャット・レ省人民委員会副委員長は、文化・社会部門の責任者に任命され、医療、教育・訓練、文化・スポーツ・観光、労働・雇用、社会保障、民族・宗教活動など、人々の生活に直接関係する分野を担当します。

彼女はまた、2026年から2035年の期間における新農村建設、持続可能な貧困削減、少数民族地域の経済社会開発を含む、国家目標プログラムの実施を担当しています。

副委員長が担当する部門には、教育訓練局、保健局、文化スポーツ観光局、民族宗教局が含まれます。

カオバン省人民委員会によると、今回の任務分担は、管理・運営におけるデジタル技術の応用強化の要請に関連しています。

割り当てられたタスクは、省の共通タスク管理システムで更新および監視され、省人民委員会の指示と運営の透明性、タイムリー性、および効率性の向上に貢献します。

原文はこちらで読む

同じカテゴリー