ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
ラムドン省警察交通警察隊が、テト(旧正月)に故郷に帰る子供たちと両親に新年のご祝儀を贈呈。写真:ホアン・ロン
ラムドン省警察交通警察隊が、テト(旧正月)に故郷に帰る子供たちと両親に新年のご祝儀を贈呈。写真:ホアン・ロン

ラムドン省の交通警察がテト(旧正月)に故郷に帰る人々を支援

PHÚC KHÁNH (báo lao động) 12/02/2026 16:23 (GMT+7)

ラムドン – 交通安全の確保に加えて、交通警察はテトを迎えるために故郷に帰る人々を支援し、贈り物を贈り、国民に奉仕するという美しいイメージを広めています。

2月12日朝、ラムドン省警察交通警察署(CSGT)のグエン・ヴァン・ティエップ署長は、テト・グエン・ダン・ビン・ゴ期間中の交通安全を確保するために、部隊が100%の兵力を配置すると発表しました。

それを通じて、州全体の国道および都市部の中心部で、巡回、管理、規制、交通整理、円滑な交通の確保に焦点を当てます。

Đội Cảnh sát giao thông đường bộ số 3 Công an Lâm Đồng tặng quà cho người dân trên đường về quê ăn Tết. Ảnh: Hoàng Long
ラムドン省警察第3陸上交通警察隊が、テト(旧正月)に帰省する人々に贈り物を贈呈。写真:ホアン・ロン

「交通安全を確保する任務に加えて、部隊は旧正月を迎えるために故郷に帰る人々を支援する同行活動も組織しています。それを通じて、人民に奉仕する人民公安兵士の美しいイメージを広めます」とティエップ大佐は述べました。

2月11日、国道1A号線、ハムキエムコミューン(ラムドン省)を通過する区間で、第3陸上交通警察隊(省警察交通警察署)は、篤志家ユニットと協力して、「テト(旧正月)に故郷に帰る人々を支援する」プログラムを実施しました。

活動は周到かつ実質的に組織され、長距離移動する人々が休息し、旅を続ける前に必需品とモチベーションを補充するのを支援しました。

Lực lượng CSGT Công an Lâm Đồng cùng nhà tài trợ chuẩn bị quà tặng người dân về quê đón Tết. Ảnh: Hoàng Long
ラムドン省警察交通警察とスポンサーが、テト(旧正月)に故郷に帰る人々への贈り物を準備しています。写真:ホアン・ロン

プログラムでは、省警察交通警察部隊とスポンサーが、南部省から中部、北部地方へテトを迎えるためにバイクで移動する人々に200個の贈り物と必需品を贈呈しました。

家族と一緒に行く子供たちにも、新春のお年玉袋が贈られました。

第3陸上交通警察隊の隊長であるブー・マイン・ハ中佐は、テト(旧正月)前、期間中、期間後のピーク時には、担当路線での巡回と取り締まりを強化し、交通に参加する人々の安全を確保すると述べました。

交通警察部隊は同時に、車両を適切な速度で運転し、安全な車間距離を保ち、交通に参加する際にアルコールやビールを使用しないことなど、道路交通法規制を厳守するよう人々に宣伝し、注意を促しました。人々が円滑で安全な旅行を楽しみ、家族と温かいテト(旧正月)を迎えることを願っています。

原文はこちらで読む

同じカテゴリー