ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
政治局委員、国会議長のチャン・タイン・マン氏とコートジボワール共和国国会議長のパトリック・アチ氏は、カントー市内のいくつかの機関を訪問し、業務を行いました。写真:タ・クアン
政治局委員、国会議長のチャン・タイン・マン氏とコートジボワール共和国国会議長のパトリック・アチ氏は、カントー市内のいくつかの機関を訪問し、業務を行いました。写真:タ・クアン

カントー市がコートジボワールとの3つの重点協力方向を提案

TẠ QUANG (báo lao động) 26/08/2026 08:36 (GMT+7)

カントー - 8月25日、コートジボワール共和国のパトリック・アチ国会議長と代表団は、カントー市を訪問し、業務を行いました。

8月25日、政治局委員、国会議長のチャン・タイン・マン氏とコートジボワール共和国国会議長のパトリック・アチ氏は、クリーンライス、有機米の生産・輸出を専門とするチュンアンハイテク農業株式会社と、メコンデルタ地域で水産物の加工・輸出分野で長年事業を展開しているチャノック工業団地のカントー水産物輸出入株式会社(Caseamex)を訪問し、業務を行いました。

Ủy viên Bộ chính trị, Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn và Chủ tịch Quốc hội Cộng hòa Bờ Biển Ngà Patrick Achi đã thăm, làm việc tại một số đơn vị trên địa bàn thành phố Cần Thơ. Ảnh: Tạ Quang
政治局委員、国会議長のチャン・タイン・マン氏とコートジボワール共和国国会議長のパトリック・アチ氏は、カントー市内のいくつかの機関を訪問し、業務を行いました。写真:タ・クアン

チュンアンハイテク農業株式会社は現在、メコンデルタ地域で大規模な米の生産、取引、輸出企業です。同社は、メコンデルタ地域の多くの省や都市の農民と連携して、高品質の米の原料地域を構築し、米を加工するための最新の機械に投資しており、月間21,000トンの米を加工する能力があります。

毎年、同社は国内市場に約30万トンの米を供給および輸出しており、その中で主に高品質の米、おいしい米、特産品に焦点を当てています。チュンアンの米製品は、多くの要求の厳しい市場に輸出されており、高い価値をもたらしています。

一方、カントー水産輸出入株式会社は、メコンデルタ地域で水産養殖、加工、輸出の分野で長年事業を展開している企業です。近年、同社は最新技術の応用、国際的な品質基準と食品安全基準の厳格な遵守に重点を置き、製品を世界の多くの市場に輸出しています。

出張を継続し、同日午後、コートジボワール共和国のパトリック・アチ国会議長と代表団は、カントー市を訪問し、業務を行いました。

歓迎の挨拶で、カントー市人民委員会のチュオン・カイン・トゥエン委員長は、パトリック・アチ国会議長とコートジボワール共和国のハイレベル代表団がカントー市を訪問し、業務を行うことを光栄に思い、喜んで歓迎すると述べました。

Quang cảnh buổi thăm và làm việc. Ảnh: Tạ Quang
訪問と作業の様子。写真:タ・クアン

カントー市人民委員会委員長は、コートジボワール国会議長の訪問は重要な節目であり、ベトナムとコートジボワール間の良好な伝統的友好関係をさらに強化し、カントーとコートジボワールの地方自治体やパートナーとの間の実質的な協力の機会を開くことに貢献すると強調しました。

Ông Đỗ Thanh Bình - Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Thành ủy Cần Thơ phát biểu tại buổi làm việc. Ảnh: Tạ Quang
ドー・タイン・ビン氏 - 党中央委員、カントー市党委員会書記が作業部会で発言。写真:タ・クアン

ここで、ドー・タイン・ビン氏(党中央委員、カントー市党委員会書記)は、市の潜在力、強み、傑出した成果、および発展の方向性について概要を説明しました。

カントー市党委員会書記は、コートジボワールは現在、アフリカにおけるベトナム最大の貿易相手国であり、2025年の二国間貿易額は約20億米ドルに達すると述べました。その精神に基づき、ドー・タイン・ビン氏は農産物と水産物の貿易拡大に関する重点協力を提案しました。

カントー市党委員会書記は、両国の企業間の連携を強化し、コートジボワールと西アフリカ市場への高品質米、ナマズ、エビ、果物、加工農産物などの強みのある製品の輸出を促進することを望んでいます。

Các đại biểu theo dõi video giới thiệu về nông nghiệp thành phố Cần Thơ. Ảnh: Tạ Quang
カントー市の農業を紹介するビデオを観覧する代表者たち。写真:タ・クアン

同時に、カントー市は、市内の企業がコートジボワールの強みである製品や原材料を調査、輸入、流通するための条件を整える用意があります。これにより、双方向、補完的、かつ互恵的な貿易関係が形成されます。

科学技術と生産経験について、市党委員会書記は、市は米生産、機械化、協同組合の発展、水産養殖、デジタルトランスフォーメーション、グリーン農業に関する専門家交換プログラム、経験共有プログラムを組織するために協力する用意があると述べました。

投資協力とバリューチェーン開発の促進に関して、市党委員会書記は、深加工、冷蔵倉庫、ロジスティクス、農産物貿易の分野で両国の企業を結びつけることを望んでいます。同時に、コートジボワールの企業がカントーでの投資およびビジネス環境を学び、その逆もまた然りとなるための好条件を作り出すことを望んでいます。

Chủ tịch Quốc hội Bờ Biển Ngà Patrick Achi phát biểu tại buổi thăm và làm việc. Ảnh: Tạ Quang
コートジボワール国会議長のパトリック・アチ氏が訪問と会談で発言。写真:タ・クアン

訪問と会談で、コートジボワールのパトリック・アチ国会議長は、カントー市が代表団に提供した温かく友好的な歓迎に感謝の意を表しました。

パトリック・アチ国会議長は、ベトナムからの直接的なパートナーを探す必要がある場合、現在カントー市はコートジボワールが農産物協力に関する最初のプロジェクトを実施したいと考えている主要なパートナーの1つであると述べました。

パトリック・アチ氏は、「カントーは、資源と環境の利点を最大限に活用する方法を知っており、カントー大学や研究機関などの大学で訓練された人材を通じて、新しい価値を生み出すために現在の人的資源を十分に活用しています」と述べました。

パトリック・アチ国会議長も、米、水産物、加工技術、付加価値の創出、または林業分野に関連するカントー市党委員会書記の提案に完全に同意しました。

原文はこちらで読む

同じカテゴリー