ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース

農業農村開発省の職員が地震後支援のためにミャンマーへ

nguyễn hà (báo lao động) 02/04/2025 09:52 (GMT+7)

堤防管理・防災対策局の3人のメンバーが、地震後のミャンマーを訪問し、情報を調整、収集し、友好国を支援する任務を負っています。

あなたは、あなたは、

堤防管理・防災対策局(農業農村開発省)の3人の職員がミャンマーに到着し、ASEANの同僚とともに友好国を支援しました。

農業農村開発省からの情報によると、堤防管理・防災対策局の3人の職員(Nguyen Minh Thai、Dang Quoc Thinh、Nguyen Van Hoang)がハノイとダナンからミャンマーに移動しました。1月4日午前、3人のベトナム人職員がASEAN諸国からのメンバーとともに代表団に入り、その後、ミャンマーの地域を散布し、相手国が被害を克服するのを支援しました。

Nguyen Van HoangはPyi Tawに行き、Dang Quoc ThinhにSagaingに、Nguyen Minh Thaiにマンダレーに行きました。特に、マンダレーは3月28日の地震後のミャンマーの最も深刻な損害です。

3月28日、マレーシアのマンダレーから北西約19kmのマレーシアで、マグニチュード7.3、深さ10kmの強い地震が発生しました。ミャンマーでは、数万人の死傷者と財産とインフラの深刻な被害を含む悲惨な影響が報告されています。最悪の影響を受けた6つの地域で非常事態宣言が適用され、発令されています。マンダレー、サガイン、マグウェイ、シンガポール州、ナイプイダブ、バゴです。

ASEAN諸国は、ASEAN緊急評価・対応部隊(ASEAN-ERAT)を設立しました。10年以上の活動(2011年から現在まで)を経て、地域における自然災害管理に関するASEAN協力の効果を証明しました。自然災害の最も困難な瞬間に、ASEAN諸国間の団結と緊密な連携が強固な基盤となっています。

ASEAN-ERATメカニズムは、専門家チームだけでなく、人道支援活動における思いやり、分かち合い、協力精神の表現を通じて、自然災害へのタイムリーな対応におけるASEANの絶え間ない努力の生きた証です。

堤防管理・防災対策局は、農業農村開発省の指示を実行し、自然災害管理における国際協力の窓口としての役割を果たし、このメカニズムに積極的に参加してきました。

原稿はこちらで読む