7月1日からハノイで村長を解任された事例
7月1日から、村長、地区リーダーの解任は、一部のケースについて住民コミュニティの会議で決定されます。
ハノイ市人民評議会は、村、地区の組織と活動に関する決議を可決しました。市内の村、地区の非常勤活動家に対する役職、人数、制度、政策。
この決議は、2026年7月1日から施行されます。
その中で、第12条は村長、地区リーダーの解任のケースを規定しています。
村長、地区リーダーの解任は、次のケースについて地域住民の会議で決定されます。
- 健康上の理由、家庭の事情、または個人の希望によるその他の理由で村長、地区長の職を辞任した者が、辞任理由を明記した辞任届をコミューン人民委員会委員長に提出した場合。
- 村、地区の祖国戦線活動委員会の委員長は、村長、地区長がもはや住民の信頼を得られず、任務を遂行せず、住民の主権を侵害し、汚職、浪費、コミューンレベル人民委員会の指示、運営、上級レベルの規制に従わず、法律に違反しているが刑事責任を問われるほどではない場合、または総世帯数の少なくとも50%または村、地区の世帯代表が請願した場合、コミューンレベル人民委員会の委員長に解任を検討するよう提案しました。
- 村長、地区リーダーの解任は、本決議第13条に規定されている手順と手続きに従って実施されます。
第13条は、村長、地区長の解任に関する会議の開催を規定しています。
村、地区の祖国戦線活動委員会の委員長は、村長、地区長を解任するために地域住民コミュニティの会議を招集し、議長を務めます。村長、地区長が同時に祖国戦線活動委員会の委員長である場合、コミューン人民委員会の委員長は、コミューンレベルのベトナム祖国戦線委員会の委員長と合意した後、会議を招集し、議長を務めます。
村長、地区長を解任するための住民コミュニティ会議の開催手順は、政令第59/2023/ND-CP第3条第5項の規定に従って実施されます。
村長、地区リーダーの解任に関する住民コミュニティの決定は、村、地区の世帯代表の総数の50%以上が賛成した場合に承認されます。
住民コミュニティが投票で承認した決定を受け取った日から5営業日以内に、コミューンレベルの人民委員会は、村長、地区リーダーの解任結果を承認する決定を検討し、発行します。村長、地区リーダーの解任結果を承認する決定を発行しない場合は、書面で回答し、理由を明確にする必要があります。
会議で村長、地区長の解任について合意できない場合、コミューン人民委員会は、コミューンレベルのベトナム祖国戦線委員会と合意した後、検討し、決定します。
村長、地区リーダーの解任に関する住民コミュニティの会議に、規定に従って賛成票の割合を達成できるほど十分な世帯代表が出席しない場合、政令第59/2023/ND-CP第4条および草の根民主主義の実施に関する法律の規定に従って、世帯の意見を求める投票用紙を配布します。
村長、地区リーダーの解任を承認する決定日から60日以内に、コミューンレベルの人民委員会は、新しい村長、地区リーダーの選挙を実施することを決定します。新しい村長、地区リーダーの選挙は、本決議の第8条、第9条、第10条、および第11条の規定に従って実施されます。
村長、地区長が不在の間、コミューン人民委員会は、コミューンレベルのベトナム祖国戦線委員会と合意し、新しい村長、地区長が選出されるまで、村、地区の活動を運営するために、村長、地区長を臨時に任命することを決定します。
ハノイ市人民委員会のズオン・ドゥック・トゥアン常任副委員長は、首相の2026年5月20日付指示第21/CT-TTg号の実施に関する公文書第2341/UBND-NC号を発行しました。
市人民委員会は、コミューンおよび区人民委員会に対し、指示第21/CT-TTg号および市人民委員会の指示を、管轄区域内の機関、部門、組織、村、地区に迅速に徹底し、実施するよう要請しました。コミューンおよび区党委員会に積極的に報告し、プロジェクトのレビューと構築のプロセスを統一的に指導および指示し、人民の意見を収集し、管轄当局によって承認された後に実施します。
世帯数、人口、管理地域、人口特性、歴史的要因、文化、慣習、信仰、宗教、インフラ条件、文化施設、治安状況、秩序、および村や地区の非常勤職員を含む、既存の村や地区全体を再調査します。
地域における村、地区の再編計画を策定する。法令に従って住民の意見を聴取する。住民の意見をまとめ、受け入れ、説明する。2026年6月30日までにコミューンレベルの人民評議会に提出して承認を得るための書類を完成させる。
原文はこちらで読む。
