ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
ゴー・ヴァン・トゥアン財務大臣は、10億ドンの課税対象収入の閾値は調和が取れており、多くの側面を検討したと強調しました。写真:メディア 国会
ゴー・ヴァン・トゥアン財務大臣は、10億ドンの課税対象収入の閾値は調和が取れており、多くの側面を検討したと強調しました。写真:メディア 国会

財務大臣:個人事業主に対する10億ドンの課税基準は調和が取れている

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 23/04/2026 14:53 (GMT+7)

ゴー・ヴァン・トゥアン財務大臣は、10億ドンの課税対象収益の閾値は調和が取れており、予算に約7兆ドンの影響を与えると述べました。

4月23日午前、国会は、個人所得税法、付加価値税法(VAT)、法人所得税法、特別消費税法の一部条項の改正・補足法案について議論しました。

討論会の最後に、ゴー・ヴァン・トゥアン財務大臣は、国会議員が提起したいくつかの問題について説明し、明確にしました。

大臣は、起草機関が代表者の意見を受け入れ、政令草案を作成し、法務省に審査のために送付したと断言し、法律が公布された直後に、政府が早期に実践に移すためのガイダンス文書を迅速に発行することを保証しました。

多くの議員が関心を寄せている免税収入の閾値について、大臣は、起草機関が多くの側面、多くの側面で慎重に検討し、予算収入と納税者への影響を十分に計算したと断言しました。

起草機関は、10億ドンの閾値は現在の状況と調和していると評価しており、法律草案はまた、経済社会の動向を綿密に把握し、利益の調和、リスクの共有の原則を確保することを基本として、政府に具体的な閾値を規定するよう指示する方向で受け入れています。

「この10億ドンのレベルは、現在の閾値(5億ドン)の2倍であり、予算収入の減少の総効果は約7兆ドンです。そのうち、世帯および個人事業主の場合、最大10億ドンの免除レベルは約4兆8000億ドンの収入を減少させます。中小企業(約25万6000社)の場合、予算収入の減少は約2兆1000億ドンです」と大臣は分析し、具体的なレベルを国会に報告するために、非常に慎重に検討し、さらに計算すると述べました。

大臣はまた、2番目の点は、国会議員が税収管理業務に非常に関心を持っていることであると述べました。税法は、中立性と効率性を確保するように設計する必要があります。

その中で効果的なのは、徴収コストを最低限に抑え、納税者のコンプライアンスコストも最低限に抑えることです。多角的な検討の結果、政府は10億ドンの収益目標を設定しました。

Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Hồng. Ảnh: Media Quốc hội
グエン・ティ・ホン国会副議長。写真:メディア国会

討論会の結論として、グエン・ティ・ホン国会副議長は、討論意見の総括を通じて、意見は基本的に政府に課税対象外の収入基準を規定させることに同意しており、特に多くの困難な要因がある状況下で、社会経済状況の変動に適していると述べました。

それを通じて、政府が積極的に柔軟に税制を発行および調整し、実践に適合させ、特に高い経済成長目標とマクロ経済の安定に関連する目標と任務を達成するための指示と運営の要件を満たすための法的基盤を構築します。

しかし、一部の議員は、収入閾値に関するハードフレームワークを法律に直接規定するか、一人当たりの平均収入、住民の生活水準、または消費者物価指数などに関連する具体的な原則と基準を確立し、政府がこのフレームワークの範囲内で透明かつ予測可能な方法で運営するための基盤を持つことができるようにすることを提案しました。

政府は、各期間ごとの具体的な収益閾値を規定する権限を与えられています。

課税対象外の売上高の閾値について、国会副議長は、これは多くの議員が関心を持っている内容であると述べました。議員は、課税対象の売上高の閾値は、十分な影響評価に基づいて慎重に計算され、現実と一致することを保証し、それによって個人事業主と中小企業の発展を支援する必要があると提案しました。

原文はこちらで読む

同じカテゴリー