ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
ゴー・ヴァン・トゥアン兼財務大臣兼社会保険管理評議会議長。写真:ファム・ドン
ゴー・ヴァン・トゥアン兼財務大臣兼社会保険管理評議会議長。写真:ファム・ドン

ゴー・ヴァン・トゥアン財務大臣が新たな任務に就任

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 12/05/2026 08:44 (GMT+7)

ゴー・ヴァン・トゥアン財務大臣が、社会保険管理評議会議長の職を兼任するように任命されました。

レ・ミン・フン首相は、社会保険(BHXH)管理評議会議長の兼任任に関する2026年5月11日付決定第825/QĐ-TTg号に署名しました。

それによると、首相は、グエン・ヴァン・タン元財務大臣の後任として、ゴー・ヴァン・トゥアン財務大臣を社会保険管理評議会議長の職に兼任させました。

決定は2026年5月11日から有効です。

政令第197/2025/ND-CPによると、社会保険管理評議会は国家レベルで組織され、政府、首相が社会保険機関の活動を指示、監督し、社会保険、失業保険(BHTN)、医療保険(BHYT)の政策について助言する責任を負う。

理事会は、以下の内容を通じて任務、権限、責任を負います。

社会保険部門の発展戦略、長期計画、社会保険、失業保険、医療保険に関する政策・法律の実施に関する5年間、社会保険機関が管轄当局に承認を求める前の長期投資戦略。

社会保険、失業保険、医療保険に関する政策、法律の実施に関する年次計画。

社会保険、失業保険、医療保険の政策と法律の実施に関する年次報告書。社会保険機関が管轄当局に提出する前の社会保険基金、失業保険基金、医療保険基金の管理と使用状況。

社会保険基金、失業保険基金、医療保険基金の収入と支出に関する年間見積もり。社会保険、失業保険、医療保険の組織と活動の支出レベル。社会保険機関が管轄官庁に提出する前に、社会保険の組織と活動の支出に関する決算報告書。社会保険基金、失業保険基金、医療保険基金の保全と成長のための計画、計画。

社会保険機関の提案に基づいて、社会保険基金、失業保険基金、医療保険基金の投資ポートフォリオ、投資構造、および具体的な投資方法について、政府に対して決定し、責任を負います。

承認後の戦略、計画、プロジェクトに関する社会保険機関の実施状況を監督、検査する。

管轄の国家機関に対し、社会保険、失業保険、医療保険に関する政策、法律、社会保険開発戦略、社会保険機関の組織システムの改善、社会保険基金、失業保険基金、医療保険基金の管理および使用メカニズムを策定、修正、補足することを提案します。

原文はこちらで読む

同じカテゴリー