ベトナム軍が地震被災者を倒壊した建物から運び出す

4月1日、国防省からの情報によると、現地時間4月1日午前10時40分、ベトナム人民軍(QDND)の救助・救難部隊が、ミャンマーの首都ナピギダブで地震で倒壊した建物の外に犠牲者の遺体を運び出しました。

被害者の娘であるメメ・チョさんは、倒壊した建物に閉じ込められ死亡したのは、74歳のU Maung Tin氏であると述べました。氏が住んでいた建物は、2386号棟(首都ナイプヤドのザブティリ地区、バラティディ地区に属)で、4家族が住んでおり、その中には氏の家族も含まれています。

地震が発生したとき、家には祖父と祖母と幼い孫が一人暮らしで、祖父の子供たちは皆働いていました。幼い孫も中に閉じ込められましたが、その後片足を失った状態で救出されました。

ベトナム人民軍の救助・救難部隊は、専門犬、壁を貫通するレーダー、および画像探知装置を使用して、死亡した男性の正確な位置を特定しました。

ミャンマーでの地震被害の復旧支援に参加したベトナム人民軍代表団の司令官であるファム・ヴァン・ティ少将、救助・救難局(総司令部)の副局長は、救助活動は早朝から行われているが、分離、コンクリート掘削装置を使用すると、施設が崩壊しやすく、救助隊に危険を及ぼすため、多くの困難に直面していると述べました。

しかし、困難を克服するための努力と決意により、4時間以上後、ベトナム人民軍の救助・救難部隊は老人の遺体を外に運び出し、葬儀の手配のために家族に引き渡しました。

U Maung Tin氏の遺体を受け取るために駆けつけた彼の息子は、ベトナム人民軍の救助・救難部隊に心から感謝の意を表しました。彼は、「父を外に連れ出すことができなかったと思っていましたが、あなた方がやったことに感動しました。これ以上何も言えません。本当にありがとうございます」と述べました。

伝えられるところによると、以前に救助隊が現場に到着しましたが、死亡した老人の位置を特定できなかったり、救助活動を成功させたりすることができなかったりしました。

原稿はこちらで読む