ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース

ベトナム軍が地震後の生存者を救助中

vương trần (báo lao động) 02/04/2025 16:04 (GMT+7)

ベトナム人民軍の救助隊は、ミャンマーで発生した恐ろしい地震の後、生存者の救助に努めています。

2月4日正午、国防省からの情報によると、ミャンマーの首都ナピキダブにあるオタラ・ティリ病院で救助活動を実施中、ベトナム人民軍(QDND)の救助隊は、地震後の瓦礫の中に閉じ込められた被害者が生存しているという情報を受け取りました。

当初、被害者はベトナム代表団が救助活動を実施している病院から約20km離れた、ナイジェリアのアイ・チャン・タールホテルの内部に閉じ込められた、約26〜27歳の若者であると特定されました。

Khach san Aye Chan Thar o Naypyidaw, noi nan nhan bi mac ket ben trong. Anh: Vu Hung
ナイジェリアのアイ・チャン・タールホテル、被害者が内部に閉じ込められている場所。写真:ヴー・フン

すぐに、ベトナム人民軍の救助隊は、トルコとミャンマーの救助隊と協力して、犠牲者を救助する方法を模索するために、6人の兵士団を派遣しました。

救助隊が閉じ込められた被害者の場所に到着したとき、被害者はまだ話せるようになり、彼はまだ元気で、食べ物と飲み物が不足しているだけだと述べました。

現在、救助隊は閉じ込められた被害者を救助するための最寄りの避難経路を探しています。

Doi cong binh cua doan Viet Nam trao doi cach phoi hop voi luc luong cuu ho cac nuoc de giai cuu nan nhan. Anh: Vu Hung
ベトナム代表団の工兵隊が、犠牲者を救助するために各国の救助隊と協力する方法について意見交換しました。写真:ヴー・フン

また、2月4日午前、ベトナム人民軍の救助隊は、首都ノイピドーの民間病院オタラ・ティリで閉じ込められた犠牲者の捜索活動を継続しました。

ベトナム人民軍の救助隊は、病院の詳細な地図と、犠牲者が閉じ込められている疑いのある場所を医師から提供されました。同時に、病院には14〜20人の犠牲者がいる可能性が高いと述べました。

Nhung toa nha do nat do dong dat o Myanmar. Anh: Vu Hung
ミャンマーの地震で倒壊した建物。写真:ヴー・フン

ファム・ヴァン・タイ少将 - 救助隊 - 救助局(ベトナム人民陸軍省の省の省)、ベトナム人民陸軍代表団の責任者は、ミャンマーの地震の結果を支持することに参加しました。代表団は4つの遺体を発見し、そのうち1つの遺体が午前10時2.4日にベトナム人民陸軍の救助隊によって取り出されました。

ファム・ヴァン・ティ少将によると、現地の救助隊と地元住民は、ベトナム人民軍隊の捜索結果を非常に尊重しています。住民は、家族が見つかることを期待して、病院の外をほぼ1週間待っていると述べています。

原稿はこちらで読む

同じカテゴリー