ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
ハノイで年金を受け取る人々。写真:Hai Nguyen
ハノイで年金を受け取る人々。写真:Hai Nguyen

ベトナム社会保険が3億4 400万人に月額年金、手当を支払う

THÙY LINH (báo lao động) 30/04/2025 08:28 (GMT+7)

4月28日夜、ベトナム社会保険は、350万人の受給者に5月の年金と社会保険手当を早期に支払ったことが確認され、基本的に完了したと発表しました。

ベトナム社会保険の統計によると、2025年5月期の年金、社会保険(BHXH)手当の支払い、2025年4月28日15時までに、ベトナム社会保険システム全体が、2025年5月期の毎月の年金および社会保険手当の受給者341万人に対する支払いを基本的に完了し、迅速、円滑、便利、かつ安全、規定に準拠しています。

社会保険機関は、2025年4月25日と26日に2 740万人の受給者(毎月の年金、社会保険の総受給者数の約80%を占める)に個人口座を通じて直接支払いを行い、総額は17兆7630億ドンです。

2025年4月25日から28日まで、郵便システムを介して現金で支払いを行い、その他の柔軟な支払い形式(支店での現金支払い、または支店での自宅での支払い(高齢者、孤児、病気、病気の場合、支店での受け取りに来ることができない場合)など、671 000人の受益者(毎月の年金、社会保険の受給者総数の20%)に対して、総額3兆5 億6 000万ドンを支払います。

BHXHベトナムは次のように述べています。「与えられた任務を適切に遂行する献身、責任感をもって、短期間で、BHXHベトナムは、規定に従って、全国の受給者に最も早く、最もタイムリーに支払い業務を展開するためのリソースを集中しました。」

首相が公電を発行し、財務省が指示した後すぐに、ベトナム社会保険は2025年4月21日付公文書第534/BHXH-TCKT号を発行し、ベトナム郵便総公社、地域社会社会保険、省・市社会保険に対し、データを見直し、資源を集中し、2025年4月25日から4月28日までの間に年金、社会保険手当の支払いを適切かつタイムリーに組織するよう要請しました。

BHXH Viet Nam da xay dung ngay phuong an chi tra toi uu nhat; tap trung de chuan bi san sang nguon kinh phi; tang cuong bo tri nguon nhan luc va ha tang cong nghe thong tin ket noi voi buu dien chuyen danh sach chi tra dien tu de chi tra bang tien mat; ket noi thanh toan song phuong voi he thong ngan hang, giam sat thuong xuyen trong cac ngay chi tra doi voi cac lenh chi dien tu den nguoi huong; xu ly ngay cac loi he thong, cac truong hop sai thong tin tai khoan de viec chi tra khong bin doan.

地方社会保険は、党委員会、政府、郵便局、銀行システムの支持を得て、支払い作業が円滑、タイムリー、かつ安全であることを保証します。

Nguoi dan nhan luong huu, tro cap BHXH tai Ca Mau. Anh: BHXH khu vuc XXXII
カマウ省で年金、社会保険手当を受け取る人々。写真:BHXH khu vuc XXXII

支払い業務と並行して、各地域の社会保険、各省の社会保険も、個人口座を通じて年金を受け取る方法を便利に利用できるように、宣伝と指導を強化し、支払い方法を近代化し、受給者に最高の権利を保証することに貢献しています。

ベトナム社会保険によると、2025年5月の年金、社会保険手当の早期、つまり4月30日の休日前に支払うことは、受益者が祖国統一50周年を祝い、首相の指示に従って消費需要を刺激するための条件を作り出しました。

それを通じて、政府、首相の深い、タイムリーな関心、意義を示し、財務省の積極的かつ積極的な指示、人員削減、機構の合理化の状況におけるベトナム社会保険の努力を示し、社会保険政策の受益者の権利をますます向上させることを国民から非常に歓迎され、高く評価されています。

原稿はこちらで読む

同じカテゴリー