ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
税務当局は、自動車およびオートバイの登録料価格表の規定について国民に回答しました。写真:ハイ・グエン
税務当局は、自動車およびオートバイの登録料価格表の規定について国民に回答しました。写真:ハイ・グエン

自動車・オートバイの登録料価格表に関する懸念

XUYÊN ĐÔNG (báo lao động) 19/06/2026 10:53 (GMT+7)

税務当局は、自動車およびオートバイの登録料価格表の規定について読者に回答しました。

政府電子情報ポータルサイトで、H.T. T. L氏は次のように述べています。登録税に関する政令第10/2022/ND-CP第7条第3項によると、政令第175/2025/ND-CP第1条第2項c号で修正および補足されており、省人民委員会は、自動車およびオートバイの登録税計算価格表を発行し、次の四半期の初日から適用するために、四半期の最終月の25日までに価格表を調整および補足する決定を下すように割り当てられています。

価格法第16/2023/QH15号に添付された国家が定価する商品・サービスリストの付録IIによると、「登録料算定価格」はこのリストには含まれていません。しかし、彼女は、この価格は国家が定価する価格と同様の性質を持ち、四半期ごとの調整を容易にするために行政文書の形式で発行されるべきだと考えています。

しかし、2025年11月10日、税務局は地方自治体に対し、自動車およびオートバイの登録料計算価格表を法令文書の形式で作成するよう指示する文書を発行しました。

一方、市場価格は頻繁に変動します。法令文書の作成プロセスに従って四半期ごとの価格表を修正および補足することは、多くの地方自治体がタイムリーな発行に苦労する原因となっています。同時に、文書の作成コストも増加しています。

読者からの質問:自動車およびオートバイの登録料計算価格表は、価格法第16/2023/QH15号に基づく行政文書の形式で発行されていますか、それとも土地および住宅分野と同様の専門文書に従って発行されていますか?

この問題について、税務局(財務省)は次のように述べています。

法令公布法第64/2025/QH15号第21条第2項a号は、省人民委員会が上級国家機関の法令文書で割り当てられた内容を詳細に規定するための決定を発行することを規定しています。

地方自治体組織法第72/2025/QH15号第16条第10項および第19条は、省レベル人民委員会は、権限に属する決定およびその他の行政文書を発行する任務と権限を持つと規定しています。同時に、もはや適切でない、または違法な場合、自身が発行した文書を廃止、修正、補足、または置き換えることができます。

政令第175/2025/ND-CP第1条第2項c号および第1条第8項によると、省・中央直轄市人民委員会は、規定に従って登録料を計算するための根拠として、住宅、自動車、オートバイの登録料計算価格表を発行する責任があります。

さらに、政令第150/2025/ND-CP第8条第3項は、財務局は、省人民委員会が財政、予算、手数料、料金、および権限に属するその他の収入に関する国家管理機能を実行するのを助言し、支援する責任があると規定しています。

財務省はまた、タイニン省財務局とドンタップ省財務局に宛てた公文書番号20176/BTC-CSTを発行しました。公文書には、上級国家機関の文書の執行を組織するために、助言機関の割り当てと文書形式の選択は、省人民委員会の権限に属すると明記されています。

原文はこちらで読む

同じカテゴリー