ベトナム語のオリジナルコンテンツは、LaoDongAIによって翻訳されています
  • 時事問題 ニュース
2件のケースで社会年金給付を停止。写真:AI
2件のケースで社会年金給付を停止。写真:AI

2026年10月5日から社会年金給付を停止する2つのグループ

HÀ LÊ (báo lao động) 22/09/2026 09:17 (GMT+7)

2026年10月5日から、2件のケースで月額54万ドンの社会年金給付が停止されます。

2026年10月5日から、月額54万ドンの社会年金を受給している一部の人々は、規定の条件を満たさなくなった場合、または死亡した場合、受給を停止される可能性があります。

社会年金給付の対象となるのは誰ですか?

政令176/2025/ND-CP第2条によると、現在、毎月の社会年金給付を受ける資格のある対象者は2つのグループに分けられます。

75歳以上のベトナム国民。

70歳以上75歳未満のベトナム国民は、貧困世帯または準貧困世帯に属します。

上記のグループに属する人々は、毎月の社会年金給付を受けるための規定の条件を満たす必要があります。

いつ54万ドン/月の手当の受給を停止されますか?

政令176/2025/ND-CP第4条(政令335/2026/ND-CP第32条で修正・補足)によると、社会年金受給者が死亡した場合、または社会年金受給資格を失った場合、受給は停止されます。

規定では、コミューンレベル人民委員会の委員長は、これらのケースについて社会年金給付の受給を停止することを決定すると明記されています。

退職時期は、受給者が死亡した月または社会年金給付を受ける資格がなくなった月の翌月から決定されます。

したがって、上記の規定によると、2026年10月5日から、月額54万ドンの社会年金手当は、2つのいずれかに該当する場合、受給者に対して支払いが停止されます。

社会年金受給者は死亡しました。

受給者は、規定に従って社会年金給付を継続するための条件を満たさなくなった。

70歳以上75歳未満のグループの場合、引き続き給付を受けることは、貧困世帯または準貧困世帯に該当するという条件にも関連しています。したがって、規定に従って給付を受ける条件を満たさなくなった場合は、給付が停止される可能性があります。

特筆すべきは、退職が必ずしも事件が発生した月にすぐに始まるわけではないことである。規定によると、退職期間は、受給者が死亡した月または受給資格を失った月の直後の月から計算される。

原文はこちらで読む

同じカテゴリー