民族の歴史的な総選挙における労働新聞の足跡

ベトナムの労働者階級の声である労働新聞の場合、1945年から1946年にかけて発行された新聞紙面は、情報の役割を果たしただけでなく、労働者に初めて神聖な市民権の権利を行使するよう宣伝、奨励、指導し、総選挙（1946年1月6日）当日に国会に投票するための投票用紙を保管する役割も果たした。

歴史的な総選挙に向けて

1945年8月革命後、労働者運動と革命ジャーナリズムの多くの歴史的出来事に関連する住所であるハノイの51 Hang Boに本社を置く労働新聞が公表されました。1945年10月18日、労働新聞は第13号を発行しました。これは、8月革命後の最初の新聞の1つです。今日、この新聞は国立図書館に保存されている貴重な資料の1つです。

当時、新聞はわずか2ページ、サイズは45x35cmでしたが、内容は厚く、国と労働者階級の存続問題に焦点を当てていました。また、この新聞では、総選挙の準備に関する情報が言及されていました。

第13号に掲載された代表的な記事の1つは、「ホアンディエウ市全体の労働者代表がホー・チ・ミン主席に意見を述べる」です。記事は、ホアンディエウ市の21人の労働者代表がホー・チ・ミン主席に迎えられた1945年10月9日の政府庁舎での会談を報道しています。

労働新聞は記事の冒頭で、「国が完全に独立している場合にのみ、政府は労働者の権利を徹底的に解決できる」というホーおじさんの言葉を引用した。これは、労働者階級の権利と責任を国家の運命と密接に結びつける特別な意味を持つメッセージである。

ページ2で、ページ1の内容に続いて、新聞は総選挙前の労働者の任務に関するホー・チ・ミン主席の具体的な指示を掲載しました。記事は、ホー・チ・ミン主席が「労働者も他の階層と同様に、ふさわしい代表者を選ばなければならない。この人を国民に引き渡すと何が得られるのか、そしてその人を国民に引き渡すと何が損なわれるのかを慎重に検討しなければならない」と忠告したと引用しています。選抜された人が自分の権利に本当に切実であるかどうかを調査する必要があります。

ホー・チ・ミン主席の指示は、新聞を通じて、国家レベルの選挙に初めて触れる多くの労働者にとって、シンプルでありながら深い「選挙ガイド」となった。

『労働新聞の歴史』という本には、次のようにも記録されている。「八月革命後に発行された最初の労働新聞のページに戻ると、我が国の労働者階級の生活、時事問題に対する態度、若い革命政府を守る運動などが非常に生き生きと見えるだろう…同紙は1946年1月6日の国会選挙を宣伝し、我が国初の労働者の代表を国の最高職に選出する運動を行った。」

各新聞ページと国会の議場における生活の息吹

最初の国会は特別な 14 年の任期 (1946 年から 1960 年) で 12 会期が開催され、1946 年憲法と 1959 年憲法が承認されました。 1960 年 1 月 2 日に発行された労働新聞第 691 号は、国会とベトナムの労働者階級に同行する役割を示し続けました。この号は赤と黒で印刷され、4ページあり、「新年、新しい憲法、新しい時代」という大文字のスローガンと「第11回国会は成功裡に閉幕した」という文言が目立つ。

同紙の一面は、1959年12月31日に第一回国会が1959年憲法を可決した出来事に大きな紙幅を割き、「ホー大統領が憲法公布の法令に署名」という記事を掲載し、工場内で集会を開き、国会議事をラジオで見守るトラン・フン・ダオ縫製工場の労働者の写真も掲載した。

記事には、「1959年12月31日の午後、国会議事堂から街頭まで、最も歓喜に満ちた光景が広がった。人々は新憲法を歓迎するために、花、旗、のぼり旗などを自発的に持ち寄った。午後3時50分、国会全体は満場一致で新憲法の批准に賛成票を投じた。あらゆる階級、あらゆる年齢層を含む首都の人民代表団の真ん中に立った。ホーチミン大統領は、白髪のひげを生やした老人たちから、赤いスカーフを巻いた十代の若者たちまで、「明日は新年であり、わが国民は新しい憲法を持っている。北朝鮮建設と民族統一闘争を推進する新たな時代だ」と述べた。

この記事は、首都の工場で働く何万人もの労働者が機械の横に立って国会決議を歓迎し、その後、人々に加わっ​​て太鼓を鳴らして旗を広げ、新憲法を歓迎するために市劇場広場に向かって行進する興奮した雰囲気を反映している。これらの生き生きとした描写は、国会、憲法、労働者の生活との強いつながり、つまり 1946 年の総選挙から築かれたつながりを示しています。

総選挙から80年の道のりを振り返ると、ベトナム革命報道機関とともに、労働新聞が歴史的な選挙の成功に貢献したことがわかります。

オリジナルはこちらをご覧ください。