台風11号、台風12号、暴風雨による被害を受けた省の同胞を支援するために引き続き協力します

10月31日、ハ・ティ・ Nga - 党中央委員、ベトナム祖国戦線中央委員会副委員長、中央救済動員委員会委員長は、台風11号、台風12号、豪雨による被害を受けた同胞への継続的な動員と支援に関する通知第57/TB-MTTW-BVDCTTW号に署名しました。

通知の内容は、次のように明記されています。

台風10号による被害を克服するために同胞を支援するよう、2025年10月2日のベトナム祖国戦線中央委員会代表団の呼びかけを実行するために、これまで国内外の機関、組織、企業、団体、個人が、物質的および精神的な両面で非常に積極的に賛同し、支援してきました。その貴重な貢献は、自然災害に見舞われた地域の人々が被害を克服し、生活を安定させるのに貢献しました。中央救済動員委員会は、その貴重な貢献を心から認め、感謝の意を表します。

しかし、台風10号直後、北部および中部地域の省は、台風11号、12号、および長期にわたる豪雨と洪水により引き続き深刻な被害を受けており、人々の生命、財産、生活に特に深刻な影響を与えています。多くの地域は現在、数え切れないほどの困難に直面しており、自然災害の被害を早期に克服するために、全国の同胞からの関心とタイムリーな支援を引き続き受ける必要があります。

そのような状況に直面して、ベトナム祖国戦線中央委員会の代表団は、国内外の機関、組織、企業、個人、および同胞に対し、「相互扶助、仲睦まじい兄弟姉妹、仲睦まじい兄弟姉妹」の伝統を発揮し、「台風11号、台風12号、豪雨による被害を受けた省の同胞を引き続き支援する」という呼びかけに敬意を表します。支援方法と受領場所に関する具体的な情報は、ベトナム祖国戦線中央委員会の代表団の呼びかけに従って引き続き実施

これに先立ち、暴風雨第10号（ブアロイ）で被害を受けた同胞支援の出発式で、ベトナム祖国戦線中央委員会幹部会を代表して、政治局員、党中央委員会書記、ベトナム祖国戦線中央委員会委員長のドー・ヴァン・チエン氏が、全国の同胞と兵士、海外の同胞、機関、団体、企業、国内の支援者、そして支援者らに呼びかけた。海外にいる人々、ベトナムに住んで働いている外国人の皆様…良い感情を与え、分かち合い、精神的、物質的に助け、党と国家に貢献して、嵐10号による被害を克服する国民を支援してください。

オリジナルはこちらをご覧ください。